노인장기요양보험법 제44조(구상권)

①공단은 제3자의 행위로 인한 장기요양급여의 제공사유가 발생하여 수급자에게 장기요양급여를 행한 때 그 급여에 사용된 비용의 한도 안에서 그 제3자에 대한 손해배상의 권리를 얻는다.

(1) Where웨어 grounds그^r라운즈 for^f포 providing프^r러^v바이딩 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 arise어^r라이즈 from^f프^r럼 the^ð디 act액트 of어^v브 a어 third^θ써드 party파티 and앤드 the^ð더 Service서^v비스 provides프^r러^v바이즈 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 to투 the^ð더 beneficiary,베너^f피쉬에^r리 the^ð더 Service서^v비스 acquires어콰이어즈 the^ð더 right^r라잇 to투 claim클레임 damages대머지즈 against어겐스트 the^ð더 third^θ써드 party파티 up업 to투 the^ð더 cost카스트 of어^v브 those^ð도우즈 benefits.베너^f핏츠

②공단은 제1항의 경우 장기요양급여를 받은 자가 제3자로부터 이미 손해배상을 받은 때 그 손해배상액의 한도 안에서 장기요양급여를 행하지 아니한다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), if이^f프 the^ð더 person퍼슨 who후 received^r러시^v브드 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 has해즈 already올^r레디 received^r러시^v브드 damages대머지즈 from^f프^r럼 the^ð더 third^θ써드 party,파티 the^ð더 Service서^v비스 shall섈 not낫 provide프^r러^v바이드 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 up업 to투 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 those^ð도우즈 damages.대머지즈