농지법 제41조의2(농지개량 기준의 준수)
Farmland Act, Article 41-2 (Compliance with Farmland Improvement Standards)
① 농지를 개량하려는 자는 농지의 생산성 향상 등 농지개량의 목적을 달성하고 농지개량행위로 인하여 주변 농업환경(인근 농지의 관개ㆍ배수ㆍ통풍 및 농작업을 포함한다)에 부정적인 영향을 미치지 아니하도록 농지개량의 기준(이하 "농지개량 기준"이라 한다)을 준수하여야 한다.
(1) A person who intends to improve farmland shall comply with the standards for farmland improvement (hereinafter referred to as "farmland improvement standards") so as to achieve the purposes of farmland improvement, such as improving the productivity of the farmland, and so that the farmland improvement activities do not adversely affect the surrounding agricultural environment (including irrigation, drainage, ventilation, and farm work on neighboring farmland).
② 농지개량 기준에 관한 구체적인 사항은 다음 각 호의 사항을 포함하여 농림축산식품부령으로 정한다.
(2) Specific matters concerning farmland improvement standards, including the following, shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs:
1. 농지개량에 적합한 토양의 범위
1. The range of soil suitable for farmland improvement;
2. 농지개량 시 인근 농지 또는 시설 등의 피해 발생 방지 조치
2. Measures to prevent damage to neighboring farmland, facilities, and the like during farmland improvement;
3. 그 밖에 농지의 객토, 성토, 절토와 관련된 세부 기준
3. Other detailed standards for adding soil, filling, and cutting soil on farmland.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관