농지법 제41조(농지의 지목 변경 제한)

1. 제34조제1항에 따라 농지전용허가를 받거나 같은 조 제2항에 따라 농지를 전용한 경우

1. Where웨어 permission퍼미션 for^f포 farmland^f팜랜드 conversion컨^v버전 has해즈 been빈 obtained어브테인드 under언더 Article아터클 34 (1), or오 farmland^f팜랜드 has해즈 been빈 converted컨^v버티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) of어^v브 the^ð더 same세임 Article;아터클

2. 제34조제1항제4호에 규정된 목적으로 농지를 전용한 경우

2. Where웨어 farmland^f팜랜드 has해즈 been빈 converted컨^v버티드 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 specified스페서^f파이드 in인 Article아터클 34 (1) 4;

3. 제35조 또는 제43조에 따라 농지전용신고를 하고 농지를 전용한 경우

3. Where웨어 farmland^f팜랜드 has해즈 been빈 converted컨^v버티드 after애^f프터 filing^f파일링 a어 report^r리포트 of어^v브 farmland^f팜랜드 conversion컨^v버전 under언더 Article아터클 35 or오 43;

4. 「농어촌정비법」 제2조제5호가목 또는 나목에 따른 농어촌용수의 개발사업이나 농업생산기반 개량사업의 시행으로 이 법 제2조제1호나목에 따른 토지의 개량 시설의 부지로 변경되는 경우

4. Where웨어 the^ð더 land랜드 is이즈 changed체인지드 into인투 the^ð더 site사잇 of어^v브 land랜드 improvement임프^r루^v브먼트 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (b)비 of어^v브 this^ð디스 Act액트 through^θ쓰^r루 the^ð디 implementation임플러멘테이션 of어^v브 a어 rural^r루^r럴 water워터 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 or오 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 production프^r러덕션 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 improvement임프^r루^v브먼트 project프^r라젝트 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 (a)어 or오 (b)비 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 Improvement임프^r루^v브먼트 Act;액트

5. 시장ㆍ군수 또는 자치구구청장이 천재지변이나 그 밖의 불가항력(不可抗力)의 사유로 그 농지의 형질이 현저히 달라져 원상회복이 거의 불가능하다고 인정하는 경우

5. Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/autonomous시 Gu구 finds^f파인즈 that^ð댓 the^ð더 form^f폼 or오 quality콸러티 of어^v브 the^ð더 farmland^f팜랜드 has해즈 changed체인지드 so소우 significantly시그니^f피컨틀리 due두 to투 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 or오 other어^ð더 force^f포스 majeure머주어 that^ð댓 restoration^r레스터^r레이션 to투 its잇츠 original어^r리저늘 state스테잇 is이즈 almost올모우스트 impossible.임파서블