대기환경보전법 제58조의2(저공해자동차의 보급)

① 기후에너지환경부장관은 자동차를 제작하거나 수입하여 대통령령으로 정하는 수량 이상을 판매(위탁 등을 하여 판매하는 경우를 포함한다)하는 자(이하 "자동차판매자"라 한다)가 연간 보급하여야 할 저공해자동차에 관한 목표(이하 "연간 저공해자동차 보급목표"라 한다)를 매년 산업통상부 등 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 정하고 이를 고시하여야 한다. <개정 2020.12.29, 2025.10.1>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 shall섈 annually애뉴얼리 determine더터먼 and앤드 public퍼블릭 notify,노우터^f파이 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 such서치 as애즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Trade,트^r레이드 Industry인더스트^r리 and앤드 Resources,^r리소시즈 a어 target타깃 for^f포 low-emission로우-이미션 vehicles^v비히클즈 to투 be비 distributed디스트^r리뷰티드 annually애뉴얼리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "annual애뉴얼 low-emission로우-이미션 vehicle^v비히클 distribution디스트^r러뷰션 target")타깃 by바이 persons퍼슨즈 who후 manufacture매뉴^f팩처 or오 import임포트 motor모우터 vehicles^v비히클즈 and앤드 sell셀 (including인클루딩 sales세일즈 by바이 consignment,컨사인먼트 etc.)엣세터^r러 a어 quantity콴터티 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 or오 more모 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "motor모우터 vehicle^v비히클 sellers").셀러즈

② 기후에너지환경부장관은 저공해자동차 중에서 대기오염물질의 배출이 없는 자동차로서 대통령령으로 정하는 자동차(이하 "무공해자동차"라 한다)의 보급 촉진을 위하여 제1항에 따라 연간 저공해자동차 보급목표를 정할 때 자동차판매자가 연간 보급하여야 할 무공해자동차에 관한 목표를 별도로 정할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 may메이 separately세퍼^r러틀리 determine,더터먼 when웬 determining디터머닝 the^ð디 annual애뉴얼 low-emission로우-이미션 vehicle^v비히클 distribution디스트^r러뷰션 target타깃 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 target타깃 for^f포 zero-emission지^r로-이미션 vehicles^v비히클즈 to투 be비 distributed디스트^r리뷰티드 annually애뉴얼리 by바이 motor모우터 vehicle^v비히클 sellers,셀러즈 in인 order오더 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 zero-emission지^r로-이미션 vehicles,^v비히클즈 meaning미닝 motor모우터 vehicles^v비히클즈 among어멍 low-emission로우-이미션 vehicles^v비히클즈 that^ð댓 emit이밋 no노우 air에어 pollutants펄루턴츠 and앤드 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "zero-emission지^r로-이미션 vehicles").^v비히클즈

③ 기후에너지환경부장관은 제1항 및 제2항에 따라 연간 저공해자동차 보급목표를 정할 때에는 저공해자동차의 개발현황, 자동차판매량 등을 고려하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(3) When웬 determining디터머닝 the^ð디 annual애뉴얼 low-emission로우-이미션 vehicle^v비히클 distribution디스트^r러뷰션 target타깃 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 shall섈 take테이크 into인투 account어카운트 the^ð더 development디^v벨럽먼트 status스태터스 of어^v브 low-emission로우-이미션 vehicles,^v비히클즈 motor모우터 vehicle^v비히클 sales세일즈 volume,^v발륨 etc.엣세터^r러

④ 자동차판매자는 연간 저공해자동차 보급목표에 따라 매년 저공해자동차 보급계획서를 작성하여 기후에너지환경부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2025.10.1>

(4) A어 motor모우터 vehicle^v비히클 seller셀러 shall섈 prepare프^r리페어 a어 low-emission로우-이미션 vehicle^v비히클 distribution디스트^r러뷰션 plan플랜 each이치 year이어 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð디 annual애뉴얼 low-emission로우-이미션 vehicle^v비히클 distribution디스트^r러뷰션 target타깃 and앤드 obtain어브테인 approval어프^r루^v블 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트

⑤ 자동차판매자는 제4항에 따라 승인을 받은 저공해자동차 보급계획서에 따라 저공해자동차를 보급하고 그 실적을 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(5) A어 motor모우터 vehicle^v비히클 seller셀러 shall섈 distribute디스트^r리븃 low-emission로우-이미션 vehicles^v비히클즈 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 low-emission로우-이미션 vehicle^v비히클 distribution디스트^r러뷰션 plan플랜 approved어프^r루^v브드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) and앤드 submit서브밋 its잇츠 performance퍼^f포먼스 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트

⑥ 제4항과 제5항에 따른 저공해자동차 보급계획서의 작성방법ㆍ승인절차 및 보급실적의 제출에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>

(6) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 preparing프^r리페^r링 the^ð더 low-emission로우-이미션 vehicle^v비히클 distribution디스트^r러뷰션 plan,플랜 the^ð디 approval어프^r루^v블 procedures,프^r러시저즈 and앤드 the^ð더 submission서브미션 of어^v브 distribution디스트^r러뷰션 performance퍼^f포먼스 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (4) and앤드 (5) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트