대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 시행령 제2조(대부업에서 제외되는 범위)

1. 사업자가 그 종업원에게 대부하는 경우

1. Where웨어 a어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 lends렌즈 to투 its잇츠 employees;엠플로이이즈

2. 「노동조합 및 노동관계조정법」에 따라 설립된 노동조합이 그 구성원에게 대부하는 경우

2. Where웨어 a어 labor레이버 union유니언 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Trade트^r레이드 Union유니언 and앤드 Labor레이버 Relations^r릴레이션즈 Adjustment어저스트먼트 Act액트 lends렌즈 to투 its잇츠 members;멤버즈

3. 국가 또는 지방자치단체가 대부하는 경우

3. Where웨어 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 lends;렌즈

4. 「민법」이나 그 밖의 법률에 따라 설립된 비영리법인이 정관에서 정한 목적의 범위에서 대부하는 경우

4. Where웨어 a어 non-profit난-프^r라^f핏 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 or오 other어^ð더 statutes스태춧츠 lends렌즈 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 the^ð더 purposes퍼퍼시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 its잇츠 articles아터클즈 of어^v브 incorporation;인코퍼^r레이션

5. 여신금융기관이 「외국환거래법」 제3조제1항제15호에 따른 비거주자 중 외국 국적을 가진 사람이나 외국 법령에 따라 설립된 법인에 외화로 대부하는 경우

5. Where웨어 a어 credit크^r레딧 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 lends렌즈 in인 foreign^f포^r런 currency커^r런시 to투 a어 non-resident난-^r레지던트 who후 is이즈 a어 foreign^f포^r런 national내셔늘 or오 to투 a어 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 under언더 foreign^f포^r런 laws,로즈 among어멍 the^ð더 non-residents난-^r레지던츠 under언더 Article아터클 3 (1) 15 of어^v브 the^ð더 Foreign^f포^r런 Exchange익스체인지 Transactions트^r랜잭션즈 Act.액트