대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 시행령 제4조(대부계약서 등의 기재사항)

1. 대부업등 등록번호

1. The^ð더 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 of어^v브 credit크^r레딧 business,비즈니스 etc.;엣세터^r러

2. 삭제<2010.4.20>

2. Deleted.딜리티드 <2010.4.20>

3. 기한의 이익 상실에 관한 약정이 있는 경우에는 그 내용

3. Where웨어 there^ð데어 is이즈 an앤 agreement어그^r리먼트 on안 forfeiture^f포^f퍼처 of어^v브 the^ð더 benefit베너^f핏 of어^v브 time,타임 the^ð더 content칸텐트 thereof;^ð데^r러^v브

4. 대부원리금의 변제 순서에 관한 약정이 있는 경우에는 그 내용

4. Where웨어 there^ð데어 is이즈 an앤 agreement어그^r리먼트 on안 the^ð디 order오더 of어^v브 repayment^r리페이먼트 of어^v브 the^ð더 principal프^r린서플 and앤드 interest인트^r리스트 of어^v브 the^ð더 credit,크^r레딧 the^ð더 content칸텐트 thereof;^ð데^r러^v브

5. 채무 및 보증채무와 관련된 증명서의 발급비용과 발급기한

5. The^ð더 cost카스트 of어^v브 and앤드 the^ð더 time타임 limit리밋 for^f포 issuing이슈잉 certificates서티^f피킷츠 related^r릴레이티드 to투 debts뎃츠 and앤드 guaranteed게^r런티드 debts.뎃츠

1. 대부계약대장

1. The^ð더 credit크^r레딧 contract칸트^r랙트 ledger;레저

2. 채무자와 날짜별로 원리금 및 부대비용을 주고 받은 내역

2. Records^r러코즈 of어^v브 principal,프^r린서플 interest,인트^r리스트 and앤드 incidental인시덴틀 expenses익스펜시즈 exchanged익스체인지드 with위^ð드 the^ð더 debtor,데터 by바이 date;데잇

3. 담보 관련 서류 등 거래상대방(보증인을 포함한다)이 대부계약 또는 그와 관련된 보증계약의 체결과 관련하여 제출한 서류(채무자가 채무를 변제하고 관련 서류의 반환을 서면으로 요구하여 반환한 경우에는 그 반환요구서)

3. Documents다큐먼츠 submitted서브미티드 by바이 the^ð더 counterparty카운터파티 (including인클루딩 a어 guarantor),게^r런토 such서치 as애즈 security-related시큐^r러티-^r릴레이티드 documents,다큐먼츠 in인 connection커넥션 with위^ð드 the^ð더 conclusion컨클루전 of어^v브 the^ð더 credit크^r레딧 contract칸트^r랙트 or오 a어 guarantee게^r런티 contract칸트^r랙트 related^r릴레이티드 thereto^ð데어투 (where웨어 the^ð더 debtor데터 has해즈 repaid^r리페이드 the^ð더 debt뎃 and앤드 requested^r리퀘스티드 the^ð더 return^r리턴 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 documents다큐먼츠 in인 writing^r라이팅 and앤드 they^ð데이 have해^v브 been빈 returned,^r리턴드 the^ð더 written^r리튼 request^r리퀘스트 for^f포 return).^r리턴