대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 제16조(대부업자의 실태조사 등)
Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users, Article 16 (Surveys of the Actual Conditions of Credit Business Operators)
① 시ㆍ도지사는 수시로 대통령령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 대부업자등의 영업실태를 조사하여야 하며 그 결과를 매년 행정안전부장관 및 금융위원회에 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.4.18, 2017.7.26>
(1) A Mayor/Do Governor shall survey the actual business conditions of credit business operators, etc. from time to time according to the methods and procedures prescribed by Presidential Decree, and shall submit the results each year to the Minister of the Interior and Safety and the Financial Services Commission.
② 행정안전부장관과 금융위원회는 시ㆍ도지사, 관계 행정기관 또는 공공단체의 장에게 대부업자등의 현황 파악과 제도 조사를 위하여 필요한 자료의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 시ㆍ도지사, 관계 행정기관 또는 공공단체의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 협조하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.4.18, 2017.7.26>
(2) The Minister of the Interior and Safety and the Financial Services Commission may request a Mayor/Do Governor or the head of a relevant administrative agency or public organization to provide materials necessary to ascertain the current status of credit business operators, etc. and to study the system. In such cases, the Mayor/Do Governor or the head of the relevant administrative agency or public organization shall cooperate unless there are special reasons not to.
③ 행정안전부장관과 금융위원회는 대부업자등의 현황 및 영업실태 조사결과 등을 대통령령으로 정하는 바에 따라 관보 또는 인터넷 홈페이지 등에 게재하여야 한다. <신설 2014.1.1, 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) The Minister of the Interior and Safety and the Financial Services Commission shall publish the current status of credit business operators, etc., the results of surveys of their actual business conditions, and other matters in the Official Gazette, on a website, or by other means, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관