대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 제6조(대부계약의 체결 등)

① 대부업자가 그의 거래상대방과 대부계약을 체결하는 경우에는 거래상대방이 본인임을 확인하고 다음 각 호의 사항이 적힌 대부계약서를 거래상대방에게 교부하여야 한다. <개정 2010.1.25, 2014.1.1, 2017.4.18>

(1) When웬 a어 credit크^r레딧 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 concludes컨클루즈 a어 loan론 contract칸트^r랙트 with위^ð드 its잇츠 counterparty,카운터파티 it잇 shall섈 verify^v베^r러^f파이 the^ð더 counterparty's카운터파티즈 identity아이덴티티 and앤드 give기^v브 the^ð더 counterparty카운터파티 a어 loan론 contract칸트^r랙트 document다큐멘트 stating스테이팅 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

② 대부업자는 제1항에 따라 대부계약을 체결하는 경우에는 거래상대방에게 제1항 각 호의 사항을 모두 설명하여야 한다.

(2) When웬 a어 credit크^r레딧 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 concludes컨클루즈 a어 loan론 contract칸트^r랙트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 shall섈 explain익스플레인 all올 of어^v브 the^ð더 matters매터즈 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 the^ð더 counterparty.카운터파티

③ 대부업자가 대부계약과 관련하여 보증계약을 체결하는 경우에는 다음 각 호의 사항이 적힌 보증계약서 및 제1항에 따른 대부계약서 사본을 보증인에게 교부하여야 한다.

(3) When웬 a어 credit크^r레딧 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 concludes컨클루즈 a어 guarantee게^r런티 contract칸트^r랙트 in인 connection커넥션 with위^ð드 a어 loan론 contract,칸트^r랙트 it잇 shall섈 give기^v브 the^ð더 guarantor게^r런토 a어 guarantee게^r런티 contract칸트^r랙트 document다큐멘트 stating스테이팅 the^ð더 following^f팔로잉 matters,매터즈 together터게^ð더 with위^ð드 a어 copy카피 of어^v브 the^ð더 loan론 contract칸트^r랙트 document다큐멘트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1):

④ 대부업자는 대부계약과 관련하여 보증계약을 체결하는 경우에는 보증인에게 제3항 각 호의 사항을 모두 설명하여야 한다.

(4) When웬 a어 credit크^r레딧 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 concludes컨클루즈 a어 guarantee게^r런티 contract칸트^r랙트 in인 connection커넥션 with위^ð드 a어 loan론 contract,칸트^r랙트 it잇 shall섈 explain익스플레인 all올 of어^v브 the^ð더 matters매터즈 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) to투 the^ð더 guarantor.게^r런토

⑤ 대부업자는 제1항에 따른 대부계약을 체결하거나 제3항에 따른 보증계약을 체결한 경우에는 그 계약서와 대통령령으로 정하는 계약관계서류(대부업자의 거래상대방 또는 보증인이 채무를 변제하고 계약서 및 계약관계서류의 반환을 서면으로 요구함에 따라 이를 반환한 경우에는 그 사본 및 반환요구서를 말한다. 이하 같다)를 대부계약 또는 보증계약을 체결한 날부터 채무변제일 이후 2년이 되는 날까지 보관하여야 한다.

(5) Where웨어 a어 credit크^r레딧 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 has해즈 concluded컨클루디드 a어 loan론 contract칸트^r랙트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 a어 guarantee게^r런티 contract칸트^r랙트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), it잇 shall섈 keep킵 the^ð더 contract칸트^r랙트 document다큐멘트 and앤드 the^ð더 contract-related칸트^r랙트-^r릴레이티드 documents다큐먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 (where웨어 they^ð데이 have해^v브 been빈 returned^r리턴드 because비코즈 the^ð더 counterparty카운터파티 or오 guarantor게^r런토 of어^v브 the^ð더 credit크^r레딧 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 repaid^r리페이드 the^ð더 debt뎃 and앤드 requested^r리퀘스티드 their^ð데어 return^r리턴 in인 writing,^r라이팅 this^ð디스 means민즈 copies카피즈 of어^v브 them^ð뎀 and앤드 the^ð더 written^r리튼 request^r리퀘스트 for^f포 return;^r리턴 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 concluding컨클루딩 the^ð더 loan론 contract칸트^r랙트 or오 guarantee게^r런티 contract칸트^r랙트 until언틸 the^ð더 date데잇 two투 years이어즈 after애^f프터 the^ð더 date데잇 of어^v브 repayment^r리페이먼트 of어^v브 the^ð더 debt.뎃

⑥ 대부계약 또는 그와 관련된 보증계약을 체결한 자 또는 그 대리인은 대부업자에게 그 계약서와 대통령령으로 정하는 계약관계서류의 열람을 요구하거나 채무 및 보증채무와 관련된 증명서의 발급을 요구할 수 있다. 이 경우 대부업자는 정당한 사유 없이 이를 거부하여서는 아니 된다. <개정 2014.3.18>

(6) A어 person퍼슨 who후 has해즈 concluded컨클루디드 a어 loan론 contract칸트^r랙트 or오 a어 related^r릴레이티드 guarantee게^r런티 contract,칸트^r랙트 or오 that^ð댓 person's퍼슨즈 agent,에이전트 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 credit크^r레딧 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 to투 allow얼라우 inspection인스펙션 of어^v브 the^ð더 contract칸트^r랙트 document다큐멘트 and앤드 the^ð더 contract-related칸트^r랙트-^r릴레이티드 documents다큐먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 or오 to투 issue이슈 certificates서티^f피킷츠 concerning컨서닝 the^ð더 debt뎃 and앤드 the^ð더 guaranteed게^r런티드 debt.뎃 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 credit크^r레딧 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 shall섈 not낫 refuse^r러^f퓨즈 without위^ð다웃 good굿 reason.^r리즌