대한민국헌법 제77조

①대통령은 전시ㆍ사변 또는 이에 준하는 국가비상사태에 있어서 병력으로써 군사상의 필요에 응하거나 공공의 안녕질서를 유지할 필요가 있을 때에는 법률이 정하는 바에 의하여 계엄을 선포할 수 있다.

(1) In인 time타임 of어^v브 war,워 armed암드 conflict칸^f플릭트 or오 a어 similar시멀러 national내셔늘 emergency,이머전시 if이^f프 it잇 is이즈 necessary네서세^r리 to투 meet밋 military밀러테^r리 needs니즈 or오 to투 maintain메인테인 public퍼블릭 peace피스 and앤드 order오더 by바이 using유징 military밀러테^r리 forces,^f포시즈 the^ð더 President프^r레저덴트 may메이 declare디클레어 martial마실 law로 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Act.액트

②계엄은 비상계엄과 경비계엄으로 한다.

(2) There^ð데어 are아 two투 kinds카인즈 of어^v브 martial마실 law:로 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 martial마실 law로 and앤드 precautionary프^r리코셔네^r리 martial마실 law.로

③비상계엄이 선포된 때에는 법률이 정하는 바에 의하여 영장제도, 언론ㆍ출판ㆍ집회ㆍ결사의 자유, 정부나 법원의 권한에 관하여 특별한 조치를 할 수 있다.

(3) When웬 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 martial마실 law로 is이즈 declared,디클레어드 special스페실 measures메저즈 may메이 be비 taken,테이큰 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Act,액트 concerning컨서닝 the^ð더 warrant워^r런트 system,시스텀 freedom^f프^r리덤 of어^v브 speech,스피치 the^ð더 press,프^r레스 assembly어셈블리 and앤드 association,어소우시에이션 and앤드 the^ð더 powers파워즈 of어^v브 the^ð디 Executive이그제큐티^v브 and앤드 the^ð더 courts.코츠

④계엄을 선포한 때에는 대통령은 지체없이 국회에 통고하여야 한다.

(4) When웬 the^ð더 President프^r레저덴트 declares디클레어즈 martial마실 law,로 the^ð더 President프^r레저덴트 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 without위^ð다웃 delay.딜레이

⑤국회가 재적의원 과반수의 찬성으로 계엄의 해제를 요구한 때에는 대통령은 이를 해제하여야 한다.

(5) If이^f프 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 requests^r리퀘스츠 the^ð더 lifting리^f프팅 of어^v브 martial마실 law로 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 all올 its잇츠 members,멤버즈 the^ð더 President프^r레저덴트 shall섈 lift리^f프트 it.잇