대한민국헌법 제76조

①대통령은 내우ㆍ외환ㆍ천재ㆍ지변 또는 중대한 재정ㆍ경제상의 위기에 있어서 국가의 안전보장 또는 공공의 안녕질서를 유지하기 위하여 긴급한 조치가 필요하고 국회의 집회를 기다릴 여유가 없을 때에 한하여 최소한으로 필요한 재정ㆍ경제상의 처분을 하거나 이에 관하여 법률의 효력을 가지는 명령을 발할 수 있다.

(1) In인 time타임 of어^v브 internal인터늘 disturbance,디스터븐스 external익스터늘 threat,^θ쓰^r렛 natural내처^r럴 disaster,디재스터 or오 serious시^r리어스 financial^f퍼낸실 or오 economic에커나믹 crisis,크^r라이시스 the^ð더 President프^r레저덴트 may메이 take테이크 the^ð더 minimum미너멈 financial^f퍼낸실 and앤드 economic에커나믹 actions액션즈 necessary,네서세^r리 or오 issue이슈 orders오더즈 having해^v빙 the^ð더 force^f포스 of어^v브 law로 concerning컨서닝 them,^ð뎀 but벗 only온리 if이^f프 urgent얼전트 measures메저즈 are아 needed니디드 to투 maintain메인테인 national내셔늘 security시큐^r러티 or오 public퍼블릭 peace피스 and앤드 order오더 and앤드 there^ð데어 is이즈 no노우 time타임 to투 wait웨잇 for^f포 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 to투 convene.컨^v빈

②대통령은 국가의 안위에 관계되는 중대한 교전상태에 있어서 국가를 보위하기 위하여 긴급한 조치가 필요하고 국회의 집회가 불가능한 때에 한하여 법률의 효력을 가지는 명령을 발할 수 있다.

(2) In인 a어 state스테잇 of어^v브 major메이저 hostilities하스틸러티즈 affecting어^f펙팅 national내셔늘 security,시큐^r러티 the^ð더 President프^r레저덴트 may메이 issue이슈 orders오더즈 having해^v빙 the^ð더 force^f포스 of어^v브 law,로 but벗 only온리 if이^f프 urgent얼전트 measures메저즈 are아 needed니디드 to투 defend디^f펜드 the^ð더 State스테잇 and앤드 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 cannot캐낫 be비 convened.컨^v빈드

③대통령은 제1항과 제2항의 처분 또는 명령을 한 때에는 지체없이 국회에 보고하여 그 승인을 얻어야 한다.

(3) When웬 the^ð더 President프^r레저덴트 takes테이크스 actions액션즈 or오 issues이슈즈 orders오더즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 President프^r레저덴트 shall섈 report^r리포트 them^ð뎀 to투 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 without위^ð다웃 delay딜레이 and앤드 obtain어브테인 its잇츠 approval.어프^r루^v블

④제3항의 승인을 얻지 못한 때에는 그 처분 또는 명령은 그때부터 효력을 상실한다. 이 경우 그 명령에 의하여 개정 또는 폐지되었던 법률은 그 명령이 승인을 얻지 못한 때부터 당연히 효력을 회복한다.

(4) If이^f프 the^ð디 approval어프^r루^v블 referred^r러^f퍼드 to투 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) is이즈 not낫 obtained,어브테인드 the^ð디 action액션 or오 order오더 loses루지즈 its잇츠 effect이^f펙트 from^f프^r럼 that^ð댓 time.타임 In인 this^ð디스 case,케이스 any에니 Act액트 that^ð댓 was워즈 amended어멘디드 or오 repealed^r리필드 by바이 the^ð디 order오더 automatically오터매티클리 regains^r리게인즈 its잇츠 effect이^f펙트 from^f프^r럼 the^ð더 time타임 the^ð디 order오더 fails^f페일즈 to투 be비 approved.어프^r루^v브드

⑤대통령은 제3항과 제4항의 사유를 지체없이 공포하여야 한다.

(5) The^ð더 President프^r레저덴트 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 without위^ð다웃 delay딜레이 the^ð더 matters매터즈 referred^r러^f퍼드 to투 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (3) and앤드 (4).