B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

도로교통법 시행령 › 제3장 차마(車馬) 및 노면전차의 통행방법 등

도로교통법 시행령 제13조(주차위반 차의 견인ㆍ보관 및 반환 등을 위한 조치)

Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 13 (Measures for Towing, Keeping, and Returning Vehicles in Violation of Parking Rules)

① 경찰서장, 도지사 또는 시장등은 법 제35조제2항에 따라 차를 견인하려는 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 과태료 또는 범칙금 부과 및 견인 대상 차임을 알리는 표지(이하 "과태료부과대상차표지"라 한다)를 그 차의 보기 쉬운 곳에 부착하여 견인 대상 차임을 알 수 있도록 하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

(1) When웬 theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station,스테이션 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Do,두 or오 theð더 Mayor,메이어 etc.엣세터r러 intends인텐즈 to투 tow토우 a어 vehiclev비히클 under언더 Article아터클 35 (2) of어v브 theð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall,섈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety,세이f프티 attach어태치 in인 a어 clearly클리어리 visiblev비저블 place플레이스 on안 theð더 vehiclev비히클 a어 sticker스티커 stating스테이팅 thatð댓 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 or오 penalty페널티 charge차지 will윌 be비 imposed임포우즈드 and앤드 thatð댓 theð더 vehiclev비히클 is이즈 subject서브젝트 to투 towing토우잉 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "sticker스티커 forf포 vehiclesv비히클즈 subject서브젝트 to투 administrative어드미너스트r레이티v브 fines"),f파인즈 so소우 thatð댓 it잇 can캔 be비 known논 thatð댓 theð더 vehiclev비히클 is이즈 subject서브젝트 to투 towing.토우잉

② 경찰서장, 도지사 또는 시장등은 법 제35조제2항에 따라 차를 견인한 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 그 차의 사용자(소유자나 소유자로부터 차의 관리를 위탁받은 사람을 말한다. 이하 같다) 또는 운전자가 그 차의 소재를 쉽게 알 수 있도록 조치하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

(2) Where웨어 theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station,스테이션 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Do,두 or오 theð더 Mayor,메이어 etc.엣세터r러 has해즈 towed토우드 a어 vehiclev비히클 under언더 Article아터클 35 (2) of어v브 theð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall,섈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety,세이f프티 take테이크 measures메저즈 so소우 thatð댓 theð더 user유저 (meaning미닝 theð디 owner오우너 or오 a어 person퍼슨 entrusted엔트r러스티드 by바이 theð디 owner오우너 with위ð드 managing매너징 theð더 vehicle;v비히클 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히r리내f프터 or오 driver드r라이v버 of어v브 theð더 vehiclev비히클 can캔 easily이절리 findf파인드 out아웃 where웨어 theð더 vehiclev비히클 is.이즈

③ 경찰서장, 도지사 또는 시장등은 차를 견인하였을 때부터 24시간이 경과되어도 이를 인수하지 아니하는 때에는 해당 차의 보관장소 등 행정안전부령이 정하는 사항을 해당 차의 사용자 또는 운전자에게 등기우편으로 통지하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

(3) Where웨어 theð더 vehiclev비히클 is이즈 not낫 collected컬렉티드 within위ð딘 24 hours아워즈 after애f프터 it잇 was워즈 towed,토우드 theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station,스테이션 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Do,두 or오 theð더 Mayor,메이어 etc.엣세터r러 shall섈 notify노우터f파이 theð더 user유저 or오 driver드r라이v버 of어v브 theð더 vehiclev비히클 by바이 registeredr레지스터드 mail메일 of어v브 theð더 place플레이스 where웨어 theð더 vehiclev비히클 is이즈 kept켑트 and앤드 other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

④ 경찰서장, 도지사 또는 시장등은 견인하여 보관하고 있는 차의 사용자나 운전자를 알 수 없는 경우에는 법 제35조제4항에 따라 차를 견인한 날부터 14일간 해당 기관의 게시판에 다음 각 호의 사항을 공고하고, 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 열람부를 작성ㆍ비치하여 관계자가 열람할 수 있도록 하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

(4) Where웨어 theð더 user유저 or오 driver드r라이v버 of어v브 a어 towed토우드 vehiclev비히클 being비잉 kept켑트 is이즈 unknown,언논 theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station,스테이션 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Do,두 or오 theð더 Mayor,메이어 etc.엣세터r러 shall,섈 under언더 Article아터클 35 (4) of어v브 theð디 Act,액트 give기v브 public퍼블릭 notice노우티스 of어v브 theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 on안 theð더 bulletin불리튼 board보드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 agency에이전시 forf포 14 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð더 vehiclev비히클 was워즈 towed,토우드 and앤드 shall섈 prepare프r리페어 and앤드 keep킵 a어 registerr레지스터 forf포 public퍼블릭 inspection,인스펙션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety,세이f프티 so소우 thatð댓 interested인트r러스티드 persons퍼슨즈 may메이 inspect인스펙트 it:잇

1. 보관하고 있는 차의 종류 및 형상

1. Theð더 type타이프 and앤드 appearance어피r런스 of어v브 theð더 vehiclev비히클 being비잉 kept;켑트

2. 보관하고 있는 차가 있던 장소 및 그 차를 견인한 일시

2. Theð더 place플레이스 where웨어 theð더 vehiclev비히클 being비잉 kept켑트 was워즈 located로우케이티드 and앤드 theð더 date데잇 and앤드 time타임 it잇 was워즈 towed;토우드

3. 차를 보관하고 있는 장소

3. Theð더 place플레이스 where웨어 theð더 vehiclev비히클 is이즈 being비잉 kept;켑트

4. 그 밖에 차를 보관하기 위하여 필요하다고 인정되는 사항

4. Other어ð더 matters매터즈 foundf파운드 necessary네서세r리 forf포 keeping키핑 theð더 vehicle.v비히클

⑤ 경찰서장, 도지사 또는 시장등은 제4항에 따른 공고기간이 지나도 차의 사용자나 운전자를 알 수 없는 경우에는 제4항 각 호의 내용을 일간신문, 관보, 공보 중 하나 이상에 공고하고, 인터넷 홈페이지에도 공고해야 한다. 다만, 일간신문 등에 공고할 만한 재산적 가치가 없다고 인정되는 경우에는 그렇지 않다. <개정 2020.11.24>

(5) Where웨어 theð더 user유저 or오 driver드r라이v버 of어v브 theð더 vehiclev비히클 is이즈 still스틸 unknown언논 after애f프터 theð더 period피r리어드 of어v브 public퍼블릭 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) has해즈 passed,패스트 theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station,스테이션 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Do,두 or오 theð더 Mayor,메이어 etc.엣세터r러 shall섈 publish퍼블리시 theð더 matters매터즈 in인 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (4) in인 at앳 least리스트 one원 of어v브 a어 daily데일리 newspaper,누즈페이퍼 theð디 Official어f피실 Gazette,거젯 or오 an앤 official어f피실 bulletin,불리튼 and앤드 also올소 on안 a어 website.웨브사잇 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 vehiclev비히클 is이즈 foundf파운드 to투 have해v브 no노우 property프r라퍼티 valuev밸류 worth워θ스 publishing퍼블리슁 in인 a어 daily데일리 newspaper누즈페이퍼 or오 theð더 like.라이크

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도로교통법 시행령 전체 조문 보기