도로교통법 시행령 제24조(정비불량 자동차등의 운전정지)
Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 24 (Stopping the Driving of Poorly Maintained Motor Vehicles, etc.)
①경찰공무원(자치경찰공무원은 제외한다)이 법 제41조제3항 전단에 따라 운전의 일시정지를 명하는 때에는 행정안전부령이 정하는 표지(이하 "정비불량표지"라 한다)를 자동차등의 앞면 창유리에 붙이고, 행정안전부령이 정하는 정비명령서를 교부하여야 한다. <개정 2006.10.19, 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.31>
(1) When a police officer (excluding an autonomous police officer) orders driving to be temporarily stopped under the former part of Article 41 (3) of the Act, the officer shall attach a sticker prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety (hereinafter referred to as a "poor maintenance sticker") to the windshield of the motor vehicle, etc. and issue a maintenance order prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
②경찰공무원(자치경찰공무원은 제외한다)이 제1항에 따른 조치를 한 때에는 행정안전부령이 정하는 바에 따라 시ㆍ도경찰청장에게 지체 없이 그 사실을 보고하여야 한다. <개정 2006.10.19, 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.31>
(2) When a police officer (excluding an autonomous police officer) has taken measures under paragraph (1), the officer shall report this without delay to the commissioner of the Si/Do Police Agency, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
③누구든지 제1항에 따라 자동차등에 붙인 정비불량표지를 찢거나 훼손하여 못쓰게 하여서는 아니되며, 제25조에 따른 정비확인을 받지 아니하고는 이를 떼어내지 못한다.
(3) No one shall tear, damage, or otherwise make unusable a poor maintenance sticker attached to a motor vehicle, etc. under paragraph (1), and no one shall remove it without obtaining confirmation of maintenance under Article 25.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관