B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

도로교통법 시행령 › 제5장 도로의 사용

도로교통법 시행령 제34조(인공구조물 등의 보관 등)

Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 34 (Keeping, etc. of Artificial Structures, etc.)

① 경찰서장은 법 제71조제2항 및 법 제72조제2항에 따라 스스로 제거한 인공구조물 등이나 그 매각대금을 보관하는 경우에는 이를 보관한 날부터 14일간 그 경찰서의 게시판에 다음 각 호의 사항을 공고하고, 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 열람부를 작성ㆍ비치하여 관계자가 열람할 수 있도록 하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

(1) When웬 theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station스테이션 keeps킵스 artificial아터f피실 structures,스트r럭처즈 etc.엣세터r러 thatð댓 he히 or오 she쉬 has해즈 personally퍼서널리 removedr리무v브드 under언더 Article아터클 71 (2) and앤드 Article아터클 72 (2) of어v브 theð디 Act,액트 or오 theð더 proceeds프r러시즈 of어v브 theirð데어 sale,세일 theð더 chief치f프 shall섈 give기v브 public퍼블릭 notice노우티스 of어v브 theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 on안 theð더 bulletin불리튼 board보드 of어v브 theð더 police펄리스 station스테이션 forf포 14 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 theyð데이 were워 placed플레이스트 in인 keeping,키핑 and앤드 shall섈 prepare프r리페어 and앤드 keep킵 a어 registerr레지스터 forf포 public퍼블릭 inspection,인스펙션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety,세이f프티 so소우 thatð댓 interested인트r러스티드 persons퍼슨즈 may메이 inspect인스펙트 it:잇

1. 해당 인공구조물 등의 명칭ㆍ종류ㆍ형상 및 수량

1. Theð더 name,네임 type,타이프 appearance,어피r런스 and앤드 quantity콴터티 of어v브 theð디 artificial아터f피실 structures,스트r럭처즈 etc.;엣세터r러

2. 해당 인공구조물 등이 설치되어 있던 장소 및 그 인공구조물 등을 제거한 일시

2. Theð더 place플레이스 where웨어 theð디 artificial아터f피실 structures,스트r럭처즈 etc.엣세터r러 were워 installed인스톨드 and앤드 theð더 date데잇 and앤드 time타임 theyð데이 were워 removed;r리무v브드

3. 해당 인공구조물 등 또는 그 매각대금을 보관한 장소

3. Theð더 place플레이스 where웨어 theð디 artificial아터f피실 structures,스트r럭처즈 etc.엣세터r러 or오 theð더 proceeds프r러시즈 of어v브 theirð데어 sale세일 are아 being비잉 kept;켑트

4. 그 밖에 해당 인공구조물 등 또는 그 매각대금을 보관하기 위하여 필요하다고 인정되는 사항

4. Other어ð더 matters매터즈 foundf파운드 necessary네서세r리 forf포 keeping키핑 theð디 artificial아터f피실 structures,스트r럭처즈 etc.엣세터r러 or오 theð더 proceeds프r러시즈 of어v브 theirð데어 sale.세일

② 경찰서장은 제1항에 따른 공고기간이 지나도 인공구조물 등의 점유자ㆍ소유자 또는 관리자(이하 "점유자등"이라 한다)를 알 수 없을 때에는 제1항 각 호의 내용을 일간신문, 관보 중 하나 이상에 공고하고 인터넷 홈페이지에도 이를 공고해야 한다. 다만, 일간신문 등에 공고할 만한 재산적 가치가 없다고 인정되는 경우에는 그렇지 않다. <개정 2020.11.24>

(2) Where웨어 theð더 possessor,퍼제서 owner,오우너 or오 manager매너저 of어v브 theð디 artificial아터f피실 structures,스트r럭처즈 etc.엣세터r러 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "possessor,퍼제서 etc.")엣세터r러 is이즈 still스틸 unknown언논 after애f프터 theð더 period피r리어드 of어v브 public퍼블릭 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) has해즈 passed,패스트 theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station스테이션 shall섈 publish퍼블리시 theð더 matters매터즈 in인 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) in인 at앳 least리스트 one원 of어v브 a어 daily데일리 newspaper누즈페이퍼 or오 theð디 Official어f피실 Gazette,거젯 and앤드 also올소 on안 a어 website.웨브사잇 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 theyð데이 are아 foundf파운드 to투 have해v브 no노우 property프r라퍼티 valuev밸류 worth워θ스 publishing퍼블리슁 in인 a어 daily데일리 newspaper누즈페이퍼 or오 theð더 like.라이크

③ 경찰서장은 법 제71조제2항 후단 및 법 제72조제2항 후단에 따라 인공구조물 등을 매각할 때에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」에서 정하는 바에 따라 경쟁입찰로 하여야 한다.

(3) When웬 theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station스테이션 sells셀즈 artificial아터f피실 structures,스트r럭처즈 etc.엣세터r러 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 71 (2) and앤드 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 72 (2) of어v브 theð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall섈 do두 so소우 by바이 competitive컴페터티v브 bidding비딩 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 Act액트 on안 Contracts칸트r랙츠 to투 Which위치 theð더 State스테잇 Is이즈 a어 Party,파티 except익셉트 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 비밀로 매각하지 아니하면 가치가 현저히 감소될 우려가 있는 경우

1. Where웨어 theirð데어 valuev밸류 is이즈 likely라이클리 to투 decrease디크r리스 significantly시그니f피컨틀리 unless언레스 theyð데이 are아 sold소울드 privately;프r라이v버틀리

2. 경쟁입찰에 부쳐도 입찰자가 없을 것으로 인정되는 경우

2. Where웨어 it잇 is이즈 believed빌리v브드 thatð댓 thereð데어 will윌 be비 no노우 bidders비더즈 even이v븐 if이f프 theyð데이 are아 put풋 up업 forf포 competitive컴페터티v브 bidding;비딩

3. 그 밖에 경쟁입찰에 부치는 것이 부적당하다고 인정되는 경우

3. Where웨어 it잇 is이즈 otherwise어ð더와이즈 foundf파운드 inappropriate이너프r로우프r리잇 to투 put풋 themð뎀 up업 forf포 competitive컴페터티v브 bidding.비딩

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도로교통법 시행령 전체 조문 보기