도로교통법 시행령 제8조의2(보호구역에 대한 실태조사 업무의 위탁)
Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 8-2 (Entrustment of Surveys on the Actual Conditions of Protection Zones)
① 시장등은 법 제12조의4제3항에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관에 법 제12조에 따른 어린이 보호구역(이하 "어린이보호구역"이라 한다) 및 법 제12조의2에 따른 노인 및 장애인 보호구역(이하 "노인ㆍ장애인보호구역"이라 한다)에 대한 실태조사 업무의 일부를 위탁할 수 있다. <개정 2024.7.23>
(1) Under Article 12-4 (3) of the Act, the Mayor, etc. may entrust part of the work of surveying the actual conditions of child protection zones under Article 12 of the Act (hereinafter referred to as "child protection zones") and protection zones for the elderly and persons with disabilities under Article 12-2 of the Act (hereinafter referred to as "elderly and disability protection zones") to any of the following institutions:
1. 「한국도로교통공단법」에 따른 한국도로교통공단(이하 "한국도로교통공단"이라 한다)
1. The Korea Road Traffic Authority under the Korea Road Traffic Authority Act (hereinafter referred to as the "Korea Road Traffic Authority");
2. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관 중 교통 관련 기관
2. A traffic-related institution among public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions;
3. 「지방공기업법」 제3조제1항에 따른 지방공기업 중 교통 관련 기관
3. A traffic-related institution among local public enterprises under Article 3 (1) of the Local Public Enterprises Act;
4. 「지방자치단체출연 연구원의 설립 및 운영에 관한 법률」 제2조에 따른 지방자치단체출연 연구원 중 교통 관련 기관
4. A traffic-related institution among research institutes funded by local governments under Article 2 of the Act on the Establishment and Operation of Research Institutes Funded by Local Governments;
5. 정관이나 규약 등에 교통안전에 관한 업무를 사업 내용으로 정한 비영리법인이나 단체
5. A nonprofit corporation or organization whose articles of incorporation, bylaws, or the like set out work on traffic safety as part of its business.
② 시장등은 제1항에 따라 업무의 일부를 위탁한 경우에는 수탁기관 및 위탁업무의 내용을 해당 지방자치단체의 공보에 고시해야 한다.
(2) Where the Mayor, etc. has entrusted part of the work under paragraph (1), the Mayor, etc. shall publish the entrusted institution and the details of the entrusted work in the official bulletin of the relevant local government.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관