B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

도로교통법 › 제10장 자동차운전학원

도로교통법 제116조(무등록 유상 운전교육의 금지)

Road Traffic Act, Article 116 (Prohibition of Paid Driving Education without Registration)

① 제99조에 따른 학원의 등록을 하지 아니한 사람은 대가를 받고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. <개정 2025.12.30>

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 not낫 registeredr레지스터드 a어 school스쿨 under언더 Article아터클 99 shall섈 not낫 engage엔게이지 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 acts액츠 forf포 payment:페이먼트

1. 학원등의 밖에서 하거나 학원등의 명의를 빌려서 학원등의 안에서 하는 자동차등의 운전교육

1. Driving드r라이v빙 education에저케이션 on안 motor모우터 vehicles,v비히클즈 etc.엣세터r러 given기v븐 outside아웃사이드 a어 school,스쿨 etc.,엣세터r러 or오 given기v븐 inside인사이드 a어 school,스쿨 etc.엣세터r러 by바이 borrowing바r로잉 theð더 name네임 of어v브 theð더 school,스쿨 etc.;엣세터r러

2. 자동차등의 운전연습을 할 수 있는 시설을 갖추고 그 시설을 이용하게 하는 행위

2. Providing프r러v바이딩 facilitiesf퍼실러티즈 forf포 practicing프r랙터싱 driving드r라이v빙 motor모우터 vehicles,v비히클즈 etc.엣세터r러 and앤드 letting레팅 others어ð더즈 use유스 them.ð뎀

② 누구든지 제1항제1호에 따른 자동차등의 운전교육을 받도록 알선하거나 같은 항 제2호에 따른 자동차등의 운전연습 시설을 이용하도록 알선하여서는 아니 된다. <신설 2025.12.30>

(2) No노우 person퍼슨 shall섈 arrange어r레인지 forf포 others어ð더즈 to투 receiver러시v브 driving드r라이v빙 education에저케이션 on안 motor모우터 vehicles,v비히클즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 1, or오 to투 use유스 driving드r라이v빙 practice프r랙티스 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2.

③ 누구든지 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항을 광고(「표시ㆍ광고의 공정화에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 광고를 말한다)하여서는 아니 된다. <신설 2025.12.30>

(3) No노우 person퍼슨 shall섈 advertise애드v버타이즈 (meaning미닝 advertising애드v버타이징 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 Fairf페어 Labeling레이벌링 and앤드 Advertising)애드v버타이징 any에니 matter매터 fallingf팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도로교통법 전체 조문 보기