도로교통법 제69조(도로공사의 신고 및 안전조치 등)

① 도로관리청 또는 공사시행청의 명령에 따라 도로를 파거나 뚫는 등 공사를 하려는 사람(이하 이 조에서 "공사시행자"라 한다)은 공사시행 3일 전에 그 일시, 공사구간, 공사기간 및 시행방법, 그 밖에 필요한 사항을 관할 경찰서장에게 신고하여야 한다. 다만, 산사태나 수도관 파열 등으로 긴급히 시공할 필요가 있는 경우에는 그에 알맞은 안전조치를 하고 공사를 시작한 후에 지체 없이 신고하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 intending인텐딩 to투 carry캐^r리 out아웃 work워크 such서치 as애즈 digging디깅 or오 boring보^r링 into인투 a어 road^r로우드 under언더 an앤 order오더 of어^v브 a어 road^r로우드 management매너지먼트 authority어^θ쏘^r러티 or오 an앤 authority어^θ쏘^r러티 carrying캐^r리잉 out아웃 construction컨스트^r럭션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "constructor"컨스트^r럭터 in인 this^ð디스 Article)아터클 shall섈 report^r리포트 the^ð더 date데잇 and앤드 time,타임 the^ð더 section,섹션 the^ð더 period피^r리어드 and앤드 method메^θ써드 of어^v브 the^ð더 work,워크 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 to투 the^ð더 chief치^f프 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 police펄리스 station스테이션 three^θ쓰^r리 days데이즈 before비^f포 starting스타팅 the^ð더 work.워크 However,하우에^v버 where웨어 the^ð더 work워크 must머스트 be비 done던 urgently얼전틀리 because비코즈 of어^v브 a어 landslide,랜드슬라이드 a어 burst버스트 water워터 pipe,파이프 or오 the^ð더 like,라이크 the^ð더 constructor컨스트^r럭터 shall섈 take테이크 appropriate어프^r로우프^r리엇 safety세이^f프티 measures,메저즈 start스타트 the^ð더 work,워크 and앤드 then^ð덴 report^r리포트 without위^ð다웃 delay.딜레이

② 관할 경찰서장은 공사장 주변의 교통정체가 예상하지 못한 수준까지 현저히 증가하고, 교통의 안전과 원활한 소통에 미치는 영향이 중대하다고 판단하면 해당 도로관리청과 사전 협의하여 제1항에 따른 공사시행자에 대하여 공사시간의 제한 등 필요한 조치를 할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 chief치^f프 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 police펄리스 station스테이션 determines더터먼즈 that^ð댓 traffic트^r래^f픽 congestion컨제스천 around어^r라운드 the^ð더 work워크 site사잇 has해즈 increased인크^r리스트 markedly마커들리 to투 an앤 unexpected어닉스펙티드 level레^v블 and앤드 that^ð댓 the^ð디 effect이^f펙트 on안 safe세이^f프 and앤드 smooth스무^ð드 traffic트^r래^f픽 flow^f플로우 is이즈 serious,시^r리어스 he히 or오 she쉬 may,메이 after애^f프터 consulting컨설팅 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 road^r로우드 management매너지먼트 authority어^θ쏘^r러티 concerned,컨선드 take테이크 necessary네서세^r리 measures메저즈 against어겐스트 the^ð더 constructor컨스트^r럭터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), such서치 as애즈 restricting^r리스트^r릭팅 the^ð디 hours아워즈 of어^v브 work.워크

③ 공사시행자는 공사기간 중 차마의 통행을 유도하거나 지시 등을 할 필요가 있을 때에는 관할 경찰서장의 지시에 따라 교통안전시설을 설치하여야 한다.

(3) When웬 it잇 is이즈 necessary네서세^r리 to투 guide가이드 or오 direct더^r렉트 the^ð더 passage패서지 of어^v브 vehicles^v비히클즈 and앤드 animals애너믈즈 during두^r링 the^ð더 work워크 period,피^r리어드 the^ð더 constructor컨스트^r럭터 shall섈 install인스톨 traffic트^r래^f픽 safety세이^f프티 facilities^f퍼실러티즈 as애즈 directed더^r렉티드 by바이 the^ð더 chief치^f프 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 police펄리스 station.스테이션

④ 공사시행자는 공사기간 중 공사의 규모, 주변 교통환경 등을 고려하여 필요한 경우 관할 경찰서장의 지시에 따라 안전요원 또는 안전유도 장비를 배치하여야 한다. <신설 2020.10.20>

(4) During두^r링 the^ð더 work워크 period,피^r리어드 where웨어 necessary네서세^r리 considering컨시더^r링 the^ð더 scale스케일 of어^v브 the^ð더 work,워크 the^ð더 surrounding서^r라운딩 traffic트^r래^f픽 environment,인^v바이^r런먼트 and앤드 the^ð더 like,라이크 the^ð더 constructor컨스트^r럭터 shall섈 deploy디플로이 safety세이^f프티 personnel퍼서넬 or오 safety세이^f프티 guidance가이든스 equipment이큅먼트 as애즈 directed더^r렉티드 by바이 the^ð더 chief치^f프 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 police펄리스 station.스테이션

⑤ 제3항에 따른 교통안전시설 설치 및 제4항에 따른 안전요원 또는 안전유도 장비 배치에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <신설 2020.10.20>

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 installing인스톨링 traffic트^r래^f픽 safety세이^f프티 facilities^f퍼실러티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) and앤드 deploying디플로이잉 safety세이^f프티 personnel퍼서넬 or오 safety세이^f프티 guidance가이든스 equipment이큅먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

⑥ 공사시행자는 공사로 인하여 교통안전시설을 훼손한 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 원상회복하고 그 결과를 관할 경찰서장에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.10.20>

(6) Where웨어 a어 constructor컨스트^r럭터 has해즈 damaged대미지드 traffic트^r래^f픽 safety세이^f프티 facilities^f퍼실러티즈 during두^r링 the^ð더 work,워크 the^ð더 constructor컨스트^r럭터 shall섈 restore^r리스토 them^ð뎀 to투 their^ð데어 original어^r리저늘 state스테잇 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 and앤드 report^r리포트 the^ð더 result^r리절트 to투 the^ð더 chief치^f프 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 police펄리스 station.스테이션