도로교통법 제94조(운전면허 처분에 대한 이의신청)
Road Traffic Act, Article 94 (Objections to Driver's License Actions)
① 제93조제1항 또는 제2항에 따른 운전면허의 취소처분 또는 정지처분이나 같은 조 제3항에 따른 연습운전면허 취소처분에 대하여 이의(異議)가 있는 사람은 그 처분을 받은 날부터 60일 이내에 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 시ㆍ도경찰청장에게 이의를 신청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.22>
(1) A person who objects to the revocation or suspension of a driver's license under Article 93 (1) or (2), or to the revocation of a learner's driver's license under paragraph (3) of the same Article, may file an objection with the Commissioner of a Si/Do Police Agency within 60 days from the date of the action, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
② 시ㆍ도경찰청장은 제1항에 따른 이의를 심의하기 위하여 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 운전면허행정처분 이의심의위원회(이하 "이의심의위원회"라 한다)를 두어야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2015.8.11, 2017.7.26, 2020.12.22>
(2) The Commissioner of a Si/Do Police Agency shall establish a Committee for Reviewing Objections to Administrative Actions on Driver's Licenses (hereinafter referred to as the "Objection Review Committee"), as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, to review objections under paragraph (1).
③ 제1항에 따라 이의를 신청한 사람은 그 이의신청과 관계없이 「행정심판법」에 따른 행정심판을 청구할 수 있다. 이 경우 이의를 신청하여 그 결과를 통보받은 사람(결과를 통보받기 전에 「행정심판법」에 따른 행정심판을 청구한 사람은 제외한다)은 통보받은 날부터 90일 이내에 「행정심판법」에 따른 행정심판을 청구할 수 있다.
(3) A person who has filed an objection under paragraph (1) may file an administrative appeal under the Administrative Appeals Act regardless of the objection. In such cases, a person who filed an objection and was notified of the result (excluding a person who filed an administrative appeal under the Administrative Appeals Act before being notified of the result) may file an administrative appeal under the Administrative Appeals Act within 90 days from the date of notification.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관