도로법 제48조의2(관광도로의 지정 등)
Road Act, Article 48-2 (Designation of Scenic Tourist Roads)
① 도로관리청은 소관 도로 중 다음 각 호의 기준을 모두 충족하는 구간의 도로에 대하여 국토교통부장관에게 관광도로의 지정을 요청할 수 있다. 이 경우 해당 구간의 도로관리청이 둘 이상일 경우 공동으로 관광도로의 지정을 요청하여야 한다.
(1) A road management authority may request the Minister of Land, Infrastructure and Transport to designate as a scenic tourist road any section of road under its jurisdiction that meets all of the following criteria. In such cases, if the section has two or more road management authorities, they shall jointly request the designation:
1. 도로 또는 도로 주변의 자연환경이나 자연경관 또는 조경 등이 우수할 것
1. The road or its surrounding natural environment, natural scenery, or landscaping, etc. is excellent;
2. 도로 주변에 고유한 역사ㆍ문화ㆍ예술ㆍ생태 등 자원이 풍부할 것
2. The surroundings of the road are rich in unique historical, cultural, artistic, ecological, or other resources.
② 도로관리청이 제1항에 따라 관광도로의 지정을 요청할 때에는 지정 필요성, 기점, 종점 등 대통령령으로 정하는 사항을 포함한 관광도로관리계획을 작성ㆍ제출하여야 한다.
(2) When requesting the designation of a scenic tourist road under paragraph (1), a road management authority shall prepare and submit a scenic tourist road management plan that includes the matters prescribed by Presidential Decree, such as the need for designation, the starting point, and the end point.
③ 국토교통부장관은 제2항에 따라 관광도로관리계획을 제출받은 경우 위원회의 심의를 거쳐 관광도로로 지정할 수 있다. 이 경우 관보에 즉시 고시하고, 소관 도로관리청에 통지하여야 한다.
(3) Upon receiving a scenic tourist road management plan under paragraph (2), the Minister of Land, Infrastructure and Transport may designate the road as a scenic tourist road after deliberation by the Committee. In such cases, he or she shall immediately publish it in the Official Gazette and notify the competent road management authority.
④ 국토교통부장관은 제3항에 따라 지정한 관광도로를 변경하거나 전부 또는 일부를 폐지할 경우에는 소관 도로관리청과 협의한 후 위원회의 심의를 거쳐 이를 고시하고, 소관 도로관리청에 통지하여야 한다.
(4) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport changes, or abolishes all or part of, a scenic tourist road designated under paragraph (3), he or she shall consult with the competent road management authority, publicly notify it after deliberation by the Committee, and notify the competent road management authority.
⑤ 제1항부터 제4항까지에도 불구하고 국토교통부장관은 소관 도로 중 제1항 각 호의 기준을 모두 충족하는 구간에 대하여 관할구역의 시ㆍ도지사와 협의하여 제2항에 따른 관광도로관리계획을 작성한 후 위원회의 심의를 거쳐 관광도로로 지정할 수 있다. 이 경우 관보에 즉시 고시한다.
(5) Notwithstanding paragraphs (1) through (4), for any section of road under his or her jurisdiction that meets all the criteria under the subparagraphs of paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport may prepare a scenic tourist road management plan under paragraph (2) in consultation with the competent Mayor/Do Governor and then designate it as a scenic tourist road after deliberation by the Committee. In such cases, he or she shall immediately publish it in the Official Gazette.
⑥ 국토교통부장관은 제5항에 따라 지정한 관광도로를 변경하거나 전부 또는 일부를 폐지할 경우에는 위원회의 심의를 거쳐 이를 고시한다.
(6) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport changes, or abolishes all or part of, a scenic tourist road designated under paragraph (5), he or she shall publicly notify it after deliberation by the Committee.
⑦ 국토교통부장관은 제3항 및 제5항에 따라 지정한 관광도로와 연관된 교통정보, 관광정보 등 대통령령으로 정하는 정보를 수집ㆍ가공하여 일반 국민에게 제공하는 관광도로정보체계를 구축ㆍ운영할 수 있다.
(7) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may establish and operate a scenic tourist road information system that collects and processes information prescribed by Presidential Decree, such as traffic information and tourism information related to scenic tourist roads designated under paragraphs (3) and (5), and provides it to the general public.
⑧ 국토교통부장관은 중앙행정기관, 지방자치단체 및 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체의 장에게 제7항에 따른 관광도로정보체계의 구축 및 운영에 필요한 정보를 요청할 수 있다. 이 경우 요청받은 중앙행정기관의 장 등은 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(8) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may request the heads of central administrative agencies, local governments, and relevant institutions, corporations, and organizations to provide information necessary for establishing and operating the scenic tourist road information system under paragraph (7). In such cases, the heads of central administrative agencies, etc. so requested shall comply unless there is good cause.
⑨ 제1항부터 제8항까지에서 규정하는 사항 외에 관광도로 지정, 관광도로정보체계 구축ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(9) Except as provided in paragraphs (1) through (8), matters necessary for the designation of scenic tourist roads and the establishment and operation of the scenic tourist road information system, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관