도로법 제76조(통행의 금지ㆍ제한 등)
Road Act, Article 76 (Prohibition and Restriction of Passage)
① 도로관리청, 한국도로공사 또는 민자도로 관리자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 구간을 정하여 도로의 통행을 금지하거나 제한할 수 있다. <개정 2026.3.17>
(1) In any of the following cases, a road management authority, the Korea Expressway Corporation, or a private road manager may prohibit or restrict passage on a road for a specified section:
1. 도로에 관련된 공사로 인하여 부득이한 경우
1. Where unavoidable because of road-related works;
2. 도로가 파손되거나 그 밖의 사유로 통행이 위험하다고 인정되는 경우
2. Where passage is deemed dangerous because the road is damaged or for any other reason;
3. 지진, 홍수, 폭설, 태풍 등 천재지변이나 이에 준하는 재해가 발생하였거나 발생할 우려가 있어 도로에서 통행이 위험하거나 교통이 장시간 마비될 우려가 있는 경우
3. Where a natural disaster such as an earthquake, flood, heavy snowfall, or typhoon, or an equivalent disaster, has occurred or is likely to occur, so that passage on the road is dangerous or traffic is likely to be paralyzed for a long time.
② 도로관리청, 한국도로공사 또는 민자도로 관리자가 제1항에 따라 도로의 통행을 금지하거나 제한하려면 통행금지 또는 제한의 대상, 구간, 기간 및 이유를 구체적으로 밝힌 표지를 적당한 곳에 설치하고, 대통령령으로 정하는 바에 따라 미리 공고하여야 한다. 다만, 재해 발생 등이 급박하여 미리 통행의 금지 또는 제한을 공고할 시간적 여유가 없을 경우에는 미리 공고하지 아니할 수 있다.
(2) In order to prohibit or restrict passage on a road under paragraph (1), the road management authority, the Korea Expressway Corporation, or the private road manager shall install signs at appropriate places specifying those subject to the prohibition or restriction, the section, the period, and the reasons, and shall give public notice in advance as prescribed by Presidential Decree: Provided, That advance public notice may be omitted where a disaster, etc. is so imminent that there is no time to give advance notice of the prohibition or restriction.
③ 도로관리청, 한국도로공사 또는 민자도로 관리자가 제1항에 따라 도로의 통행을 금지하거나 제한하는 경우 해당 업무를 수행하는 소속 공무원 또는 직원은 그 신분을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여 주어야 한다.
(3) Where a road management authority, the Korea Expressway Corporation, or a private road manager prohibits or restricts passage on a road under paragraph (1), the public officials or employees performing that duty shall carry an identification card showing their status and present it to the persons concerned.
④ 도로관리청, 한국도로공사 또는 민자도로 관리자가 제1항에 따라 도로의 통행을 금지하거나 제한하는 경우에는 지체 없이 관할 경찰관서의 장에게 그 사실을 통보하고 협조를 요청하여야 한다. 이 경우 협조 요청을 받은 경찰관서의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(4) Where a road management authority, the Korea Expressway Corporation, or a private road manager prohibits or restricts passage on a road under paragraph (1), it shall without delay notify the head of the competent police agency of that fact and request cooperation. In such cases, the head of the police agency so requested shall comply unless there is a special reason.
⑤ 도로관리청이 제1항에 따라 도로의 통행을 금지하거나 제한하는 경우에는 해당 도로에서의 위해(危害) 제거 및 원활한 교통소통을 위하여 필요한 조치를 하여야 하고, 한국도로공사 및 민자도로 관리자가 도로 통행의 금지 또는 제한을 실시한 경우에는 그 사실을 즉시 도로관리청에 보고한 후 필요한 조치를 하여야 한다.
(5) Where a road management authority prohibits or restricts passage on a road under paragraph (1), it shall take the measures necessary to remove hazards on the road and ensure the smooth flow of traffic; and where the Korea Expressway Corporation or a private road manager has prohibited or restricted passage on a road, it shall immediately report that fact to the road management authority and then take the necessary measures.
⑥ 도로관리청, 한국도로공사 또는 민자도로 관리자는 다음 각 호에 모두 해당하는 경우 차량의 도로 진입이나 도로에 진행 중인 차량의 통행을 일시적으로 금지 또는 제한(이하 "긴급 통행제한"이라 한다)할 수 있다.
(6) Where all of the following apply, a road management authority, the Korea Expressway Corporation, or a private road manager may temporarily prohibit or restrict vehicles from entering a road or vehicles already traveling on a road (hereinafter referred to as "emergency traffic restriction"):
1. 천재지변이나 이에 준하는 재해 발생 등이 급박하고, 미리 통행의 금지 또는 제한을 공고할 시간적 여유가 없을 것
1. A natural disaster or an equivalent disaster, etc. is imminent and there is no time to give advance public notice of the prohibition or restriction of passage;
2. 도로의 구조를 보전하고 도로 운행의 위험을 방지하기 위하여 특히 차량의 도로 진입 또는 진행을 금지 또는 제한할 필요가 있을 것
2. It is particularly necessary to prohibit or restrict vehicles from entering or proceeding on the road in order to preserve the structure of the road and prevent danger in road travel.
⑦ 긴급 통행제한에 관하여는 제3항부터 제5항까지의 규정을 준용한다.
(7) Paragraphs (3) through (5) shall apply mutatis mutandis to emergency traffic restrictions.
⑧ 긴급 통행제한의 구체적 기준 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(8) Matters necessary for the specific criteria and procedures, etc. for emergency traffic restrictions shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관