도시 및 주거환경정비법 시행령 제87조의2(자금차입 신고의 방법)
Enforcement Decree of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 87-2 (Method of Reporting Borrowings)
법 제111조의2에 따른 자금차입의 신고는 추진위원회 또는 사업시행자(시장ㆍ군수등과 토지주택공사등은 제외한다)가 자금을 차입한 날부터 30일 이내에 자금을 대여한 상대방, 차입일, 차입액, 이자율, 상환기한 및 상환방법을 기재한 자금차입계약서의 사본을 관할 시장ㆍ군수등에게 제출하는 방법으로 한다.
A report of borrowings under Article 111-2 of the Act shall be made by the promotion committee or project implementer (excluding the head of a Si/Gun/Gu, etc. and the Korea Land and Housing Corporation, etc.) submitting to the competent head of a Si/Gun/Gu, etc., within 30 days from the date the funds were borrowed, a copy of the loan agreement stating the lender, the date of borrowing, the amount borrowed, the interest rate, the repayment deadline, and the method of repayment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관