B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

도시 및 주거환경정비법 시행령 › 제8장 보칙

도시 및 주거환경정비법 시행령 제96조의3(금지되는 허위ㆍ과장된 정보제공 행위)

Enforcement Decree of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 96-3 (Prohibited Provision of False or Exaggerated Information)

① 법 제132조의3제1항제1호에 따라 금지되는 행위의 구체적인 내용은 다음 각 호와 같다.

(1) Theð더 specific스퍼시f픽 acts액츠 prohibited프r로히버티드 under언더 Article아터클 132-3 (1) 1 of어v브 theð디 Act액트 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. 정비사업 방식에 따른 용적률, 기부채납 비율, 임대주택 건설비율, 임대주택 인수가격, 건축물 높이 제한, 건축물 층수 제한 및 분양가격에 대한 정보를 사실과 다르게 제공하는 행위

1. Providing프r러v바이딩 information인f퍼메이션 contrary칸트r레r리 to투 theð더 factsf팩츠 about어바웃 theð더 floorf플로 area에r리아 ratio,r레이쉬오우 donation도네이션 ratio,r레이쉬오우 rentalr렌틀 housing하우징 construction컨스트r럭션 ratio,r레이쉬오우 rentalr렌틀 housing하우징 acquisition애쿼지션 price,프r라이스 building빌딩 height하잇 restrictions,r리스트r릭션즈 building빌딩 story스토r리 restrictions,r리스트r릭션즈 and앤드 sale세일 prices프r라이시즈 according어코딩 to투 theð디 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 method;메θ써드

2. 객관적인 근거 없이 정비사업 추진에 따른 예상수익 정보를 과장하여 제공하는 행위

2. Providing프r러v바이딩 exaggerated이그재저r레이티드 information,인f퍼메이션 without위ð다웃 objective어브젝티v브 grounds,그r라운즈 about어바웃 theð디 expected익스펙티드 profits프r라f핏츠 fromf프r럼 carrying캐r리잉 out아웃 theð디 improvement임프r루v브먼트 project.프r라젝트

② 법 제132조의3제1항제2호에 따라 금지되는 행위의 구체적인 내용은 다음 각 호와 같다.

(2) Theð더 specific스퍼시f픽 acts액츠 prohibited프r로히버티드 under언더 Article아터클 132-3 (1) 2 of어v브 theð디 Act액트 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. 정비사업 방식에 따른 용적률, 기부채납 비율, 임대주택 건설비율, 임대주택 인수가격, 건축물 높이 제한, 건축물 층수 제한 및 분양가격에 대한 정보를 숨기는 행위

1. Concealing컨실링 information인f퍼메이션 about어바웃 theð더 floorf플로 area에r리아 ratio,r레이쉬오우 donation도네이션 ratio,r레이쉬오우 rentalr렌틀 housing하우징 construction컨스트r럭션 ratio,r레이쉬오우 rentalr렌틀 housing하우징 acquisition애쿼지션 price,프r라이스 building빌딩 height하잇 restrictions,r리스트r릭션즈 building빌딩 story스토r리 restrictions,r리스트r릭션즈 and앤드 sale세일 prices프r라이시즈 according어코딩 to투 theð디 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 method;메θ써드

2. 객관적인 근거 없이 정비사업 추진에 따른 분담금 추산액 및 예상손실에 대한 정보를 축소하여 제공하는 행위

2. Providing프r러v바이딩 understated언더스테이티드 information,인f퍼메이션 without위ð다웃 objective어브젝티v브 grounds,그r라운즈 about어바웃 theð디 estimated에스터메이티드 contributions칸트r러뷰션즈 and앤드 expected익스펙티드 losses로시즈 fromf프r럼 carrying캐r리잉 out아웃 theð디 improvement임프r루v브먼트 project.프r라젝트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도시 및 주거환경정비법 시행령 전체 조문 보기