B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

도시 및 주거환경정비법 › 제8장 보칙

도시 및 주거환경정비법 제132조의3(허위ㆍ과장된 정보제공 등의 금지)

Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 132-3 (Prohibition of False or Exaggerated Information)

① 건설업자, 등록사업자 및 정비사업전문관리업자는 토지등소유자에게 정비사업에 관한 정보를 제공함에 있어 다음 각 호의 행위를 하여서는 아니 된다.

(1) When웬 providing프r러v바이딩 owners오우너즈 of어v브 land,랜드 etc.엣세터r러 with위ð드 information인f퍼메이션 about어바웃 an앤 improvement임프r루v브먼트 project,프r라젝트 a어 construction컨스트r럭션 business비즈니스 operator,아퍼r레이터 a어 registeredr레지스터드 business비즈니스 operator,아퍼r레이터 or오 an앤 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 manager매너저 shall섈 not낫 do두 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 사실과 다르게 정보를 제공하거나 사실을 부풀려 정보를 제공하는 행위

1. Providing프r러v바이딩 information인f퍼메이션 thatð댓 differs디f퍼즈 fromf프r럼 theð더 factsf팩츠 or오 thatð댓 exaggerates이그재저r레잇츠 theð더 facts;f팩츠

2. 사실을 숨기거나 축소하는 방법으로 정보를 제공하는 행위

2. Providing프r러v바이딩 information인f퍼메이션 in인 a어 way웨이 thatð댓 hides하이즈 or오 minimizes미너마이지즈 theð더 facts.f팩츠

② 제1항 각 호의 행위의 구체적인 내용은 대통령령으로 정한다.

(2) Theð더 specific스퍼시f픽 details디테일즈 of어v브 theð디 acts액츠 in인 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 건설업자, 등록사업자 및 정비사업전문관리업자는 제1항을 위반함으로써 피해를 입은 자가 있는 경우에는 그 피해자에 대하여 손해배상의 책임을 진다.

(3) A어 construction컨스트r럭션 business비즈니스 operator,아퍼r레이터 a어 registeredr레지스터드 business비즈니스 operator,아퍼r레이터 or오 an앤 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 manager매너저 shall섈 be비 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 any에니 person퍼슨 who후 suffers서f퍼즈 damage대머지 fromf프r럼 its잇츠 violationv바이얼레이션 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1).

④ 제3항에 따른 손해가 발생된 사실은 인정되나 그 손해액을 증명하는 것이 사안의 성질상 곤란한 경우 법원은 변론 전체의 취지와 증거조사의 결과에 기초하여 상당한 손해액을 인정할 수 있다.

(4) Where웨어 theð디 occurrence어커r런스 of어v브 damage대머지 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) is이즈 recognizedr레커그나이즈드 but벗 it잇 is이즈 difficult,디f퍼컬트 by바이 theð더 nature네이처 of어v브 theð더 case,케이스 to투 prove프r루v브 theð디 amount어마운트 of어v브 theð더 damage,대머지 theð더 court코트 may메이 recognizer레커그나이즈 a어 reasonabler리저너블 amount어마운트 of어v브 damages대머지즈 based베이스트 on안 theð디 overall오우v버r롤 purport퍼포트 of어v브 theð더 pleadings플리딩즈 and앤드 theð더 resultsr리절츠 of어v브 theð디 examination이그재머네이션 of어v브 evidence.에v버든스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도시 및 주거환경정비법 전체 조문 보기