도시 및 주거환경정비법 제46조(대의원회)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 46 (Board of Delegates)
① 조합원의 수가 100명 이상인 조합은 대의원회를 두어야 한다.
(1) An association with 100 or more association members shall have a board of delegates.
② 대의원회는 조합원의 10분의 1 이상으로 구성한다. 다만, 조합원의 10분의 1이 100명을 넘는 경우에는 조합원의 10분의 1의 범위에서 100명 이상으로 구성할 수 있다.
(2) The board of delegates shall consist of at least 1/10 of the association members. However, where 1/10 of the association members exceeds 100, the board may consist of 100 or more members within the limit of 1/10 of the association members.
③ 조합장이 아닌 조합임원은 대의원이 될 수 없다.
(3) An association officer other than the association president may not be a delegate.
④ 대의원회는 총회의 의결사항 중 대통령령으로 정하는 사항 외에는 총회의 권한을 대행할 수 있다.
(4) The board of delegates may exercise the authority of the general meeting on its behalf, except for matters prescribed by Presidential Decree among the matters to be resolved by the general meeting.
⑤ 대의원의 수, 선임방법, 선임절차 및 대의원회의 의결방법 등은 대통령령으로 정하는 범위에서 정관으로 정한다.
(5) The number of delegates, the method and procedure of their appointment, the voting method of the board of delegates, etc. shall be set by the articles of association within the range prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관