도시 및 주거환경정비법 제47조(주민대표회의)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 47 (Residents' Representative Councils)
① 토지등소유자가 시장ㆍ군수등 또는 토지주택공사등의 사업시행을 원하는 경우에는 정비구역 지정ㆍ고시 후 주민대표기구(이하 "주민대표회의"라 한다)를 구성하여야 한다. 다만, 제26조제4항에 따라 협약등이 체결된 경우에는 정비구역 지정ㆍ고시 이전에 주민대표회의를 구성할 수 있다. <개정 2024.12.3>
(1) Where owners of land, etc. wish the head of a Si/Gun/Gu, etc. or the Korea Land and Housing Corporation, etc. to implement the project, they shall form a residents' representative body (hereinafter referred to as a "residents' representative council") after the designation and public notice of the improvement zone. However, where an agreement, etc. has been concluded under Article 26 (4), a residents' representative council may be formed before the designation and public notice of the improvement zone.
② 주민대표회의는 위원장을 포함하여 5명 이상 25명 이하로 구성한다.
(2) A residents' representative council shall consist of at least five and not more than 25 members, including the chairperson.
③ 주민대표회의는 토지등소유자의 과반수의 동의를 받아 구성하며, 국토교통부령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 시장ㆍ군수등의 승인을 받아야 한다.
(3) A residents' representative council shall be formed with the consent of a majority of the owners of land, etc., and shall obtain the approval of the head of a Si/Gun/Gu, etc. in accordance with the methods and procedures prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
④ 제3항에 따라 주민대표회의의 구성에 동의한 자는 제26조제1항제8호 후단에 따른 사업시행자의 지정에 동의한 것으로 본다. 다만, 사업시행자의 지정 요청 전에 시장ㆍ군수등 및 주민대표회의에 사업시행자의 지정에 대한 반대의 의사표시를 한 토지등소유자의 경우에는 그러하지 아니하다.
(4) Persons who consented to the formation of a residents' representative council under paragraph (3) shall be deemed to have consented to the designation of the project implementer under the latter part of Article 26 (1) 8. However, this shall not apply to owners of land, etc. who, before the request for designation of the project implementer, expressed opposition to the designation of the project implementer to the head of a Si/Gun/Gu, etc. and the residents' representative council.
⑤ 주민대표회의 또는 세입자(상가세입자를 포함한다. 이하 같다)는 사업시행자가 다음 각 호의 사항에 관하여 제53조에 따른 시행규정을 정하는 때에 의견을 제시할 수 있다. 이 경우 사업시행자는 주민대표회의 또는 세입자의 의견을 반영하기 위하여 노력하여야 한다.
(5) The residents' representative council or tenants (including commercial tenants; the same shall apply hereinafter) may present their opinions when the project implementer sets the implementation regulations under Article 53 concerning the following matters. In this case, the project implementer shall endeavor to reflect the opinions of the residents' representative council or tenants:
1. 건축물의 철거
1. Demolition of buildings;
2. 주민의 이주(세입자의 퇴거에 관한 사항을 포함한다)
2. Relocation of residents (including matters concerning the eviction of tenants);
3. 토지 및 건축물의 보상(세입자에 대한 주거이전비 등 보상에 관한 사항을 포함한다)
3. Compensation for land and buildings (including matters concerning compensation for tenants, such as housing relocation expenses);
4. 정비사업비의 부담
4. Bearing of improvement project costs;
5. 세입자에 대한 임대주택의 공급 및 입주자격
5. Supply of rental housing to tenants and qualifications for moving in;
6. 그 밖에 정비사업의 시행을 위하여 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
6. Other matters prescribed by Presidential Decree as necessary for implementing the improvement project.
⑥ 주민대표회의의 운영, 비용부담, 위원의 선임 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the operation of residents' representative councils, the bearing of costs, the method and procedure of appointing members, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관