도시 및 주거환경정비법 제69조(다른 법령의 적용 및 배제)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 69 (Application and Exclusion of Other Statutes)
① 주거환경개선구역은 해당 정비구역의 지정ㆍ고시가 있은 날부터 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제36조제1항제1호가목 및 같은 조 제2항에 따라 주거지역을 세분하여 정하는 지역 중 대통령령으로 정하는 지역으로 결정ㆍ고시된 것으로 본다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) A residential environment improvement zone shall, from the date of public notice of the designation of the relevant improvement zone, be deemed determined and publicly notified as the district prescribed by Presidential Decree among the districts into which residential areas are subdivided under Article 36 (1) 1 (a) and (2) of the National Land Planning and Utilization Act: Provided, That this shall not apply in any of the following cases:
1. 해당 정비구역이 「개발제한구역의 지정 및 관리에 관한 특별조치법」 제3조제1항에 따라 결정된 개발제한구역인 경우
1. Where the relevant improvement zone is a development restriction zone determined under Article 3 (1) of the Act on Special Measures for the Designation and Management of Development Restriction Zones;
2. 시장ㆍ군수등이 주거환경개선사업을 위하여 필요하다고 인정하여 해당 정비구역의 일부분을 종전 용도지역으로 그대로 유지하거나 동일면적의 범위에서 위치를 변경하는 내용으로 정비계획을 수립한 경우
2. Where the head of a Si/Gun/Gu, etc., finding it necessary for a residential environment improvement project, has established an improvement plan that keeps part of the relevant improvement zone in its former use district or changes its location within the same area;
3. 시장ㆍ군수등이 제9조제1항제10호다목의 사항을 포함하는 정비계획을 수립한 경우
3. Where the head of a Si/Gun/Gu, etc. has established an improvement plan that includes the matters in Article 9 (1) 10 (c).
② 정비사업과 관련된 환지에 관하여는 「도시개발법」 제28조부터 제49조까지의 규정을 준용한다. 이 경우 같은 법 제41조제2항 본문에 따른 "환지처분을 하는 때"는 "사업시행계획인가를 하는 때"로 본다.
(2) Articles 28 through 49 of the Urban Development Act shall apply mutatis mutandis to replotting related to an improvement project. In such cases, "when the replotting disposition is made" in the main text of Article 41 (2) of the same Act shall be read as "when the project implementation plan is approved".
③ 주거환경개선사업의 경우에는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제78조제4항을 적용하지 아니하며, 「주택법」을 적용할 때에는 이 법에 따른 사업시행자(토지주택공사등이 공동사업시행자인 경우에는 토지주택공사등을 말한다)는 「주택법」에 따른 사업주체로 본다. <개정 2019.4.23>
(3) Article 78 (4) of the Act on the Acquisition of Land, etc. for Public Works Projects and the Compensation Therefor shall not apply to a residential environment improvement project, and when the Housing Act is applied, the project implementer under this Act (where a Korea Land and Housing Corporation, etc. is a joint project implementer, meaning the Korea Land and Housing Corporation, etc.) shall be deemed a project proponent under the Housing Act.
④ 공공재개발사업 시행자 또는 공공재건축사업 시행자는 공공재개발사업 또는 공공재건축사업을 시행하는 경우 「건설기술 진흥법」 등 관계 법령에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 건설사업관리기술인의 배치기준을 별도로 정할 수 있다. <신설 2021.4.13>
(4) When implementing a public housing redevelopment project or a public housing reconstruction project, its implementer may set separate standards for the assignment of construction project management engineers, as prescribed by Presidential Decree, notwithstanding the Construction Technology Promotion Act and other relevant statutes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관