B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

도시 및 주거환경정비법 › 제2장 기본계획의 수립 및 정비구역의 지정

도시 및 주거환경정비법 제9조(정비계획의 내용)

Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 9 (Contents of Improvement Plans)

① 정비계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2018.1.16, 2021.4.13, 2022.6.10, 2025.1.31>

(1) An앤 improvement임프r루v브먼트 plan플랜 shall섈 include인클루드 theð더 followingf팔로잉 matters:매터즈

1. 정비사업의 명칭

1. Name네임 of어v브 theð디 improvement임프r루v브먼트 project;프r라젝트

2. 정비구역 및 그 면적

2. Improvement임프r루v브먼트 zone존 and앤드 its잇츠 area;에r리아

2의2. 토지등소유자 유형별 분담금 추산액 및 산출근거

2-2. Estimated에스터메이티드 contributions칸트r러뷰션즈 by바이 type타이프 of어v브 owner오우너 of어v브 land,랜드 etc.엣세터r러 and앤드 theð더 basis베이시스 forf포 calculating캘큘레이팅 them;ð뎀

3. 도시ㆍ군계획시설의 설치에 관한 계획

3. Plan플랜 forf포 installing인스톨링 urban/Gun얼븐 planning플래닝 facilities;f퍼실러티즈

4. 공동이용시설 설치계획

4. Plan플랜 forf포 installing인스톨링 common-use카먼-유스 facilities;f퍼실러티즈

5. 건축물의 주용도ㆍ건폐율ㆍ용적률ㆍ높이에 관한 계획

5. Plan플랜 forf포 theð더 main메인 use,유스 building빌딩 coverage커v버r러지 ratio,r레이쉬오우 floorf플로 area에r리아 ratio,r레이쉬오우 and앤드 height하잇 of어v브 buildings;빌딩즈

6. 환경보전 및 재난방지에 관한 계획

6. Plan플랜 forf포 environmental인v바이r런멘틀 conservation칸서v베이션 and앤드 disaster디재스터 prevention;프r리v벤션

7. 정비구역 주변의 교육환경 보호에 관한 계획

7. Plan플랜 forf포 protecting프r러텍팅 theð디 educational에저케이셔늘 environment인v바이r런먼트 around어r라운드 theð디 improvement임프r루v브먼트 zone;존

8. 세입자 주거대책

8. Housing하우징 measures메저즈 forf포 tenants;테넌츠

9. 정비사업시행 예정시기

9. Scheduled스케줄드 time타임 forf포 implementing임플러멘팅 theð디 improvement임프r루v브먼트 project;프r라젝트

10. 정비사업을 통하여 공공지원민간임대주택을 공급하거나 같은 조 제11호에 따른 주택임대관리업자(이하 "주택임대관리업자"라 한다)에게 임대할 목적으로 주택을 위탁하려는 경우에는 다음 각 목의 사항. 다만, 나목과 다목의 사항은 건설하는 주택 전체 세대수에서 공공지원민간임대주택 또는 임대할 목적으로 주택임대관리업자에게 위탁하려는 주택(이하 "임대관리 위탁주택"이라 한다)이 차지하는 비율이 100분의 20 이상, 임대기간이 8년 이상의 범위 등에서 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 경우로 한정한다.

10. Where웨어 publicly퍼블리클리 supported서포티드 private프r라이v벗 rentalr렌틀 housing하우징 is이즈 to투 be비 supplied서플라이드 throughθ쓰r루 theð디 improvement임프r루v브먼트 project,프r라젝트 or오 housing하우징 is이즈 to투 be비 entrusted엔트r러스티드 to투 a어 housing하우징 rentalr렌틀 management매너지먼트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 11 of어v브 theð더 same세임 Article아터클 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "housing하우징 rentalr렌틀 management매너지먼트 business비즈니스 operator")아퍼r레이터 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 leasing,리싱 theð더 followingf팔로잉 matters.매터즈 However,하우에v버 theð더 matters매터즈 in인 items아이텀즈 (b)비 and앤드 (c)시 shall섈 apply어플라이 only온리 where웨어 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 are아 met,멧 such서치 as애즈 theð더 share셰어 of어v브 publicly퍼블리클리 supported서포티드 private프r라이v벗 rentalr렌틀 housing하우징 or오 housing하우징 to투 be비 entrusted엔트r러스티드 to투 a어 housing하우징 rentalr렌틀 management매너지먼트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 forf포 leasing리싱 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "entrusted엔트r러스티드 rentalr렌틀 management매너지먼트 housing")하우징 being비잉 at앳 least리스트 20/100 of어v브 theð더 total토우틀 number넘버 of어v브 households하우스호울즈 constructed컨스트r럭티드 and앤드 theð더 lease리스 period피r리어드 being비잉 at앳 least리스트 eight에잇 years:이어즈

가. 공공지원민간임대주택 또는 임대관리 위탁주택에 관한 획지별 토지이용 계획

(a)어 Land랜드 use유스 plan플랜 forf포 each이치 lot랏 concerning컨서닝 publicly퍼블리클리 supported서포티드 private프r라이v벗 rentalr렌틀 housing하우징 or오 entrusted엔트r러스티드 rentalr렌틀 management매너지먼트 housing;하우징

나. 주거ㆍ상업ㆍ업무 등의 기능을 결합하는 등 복합적인 토지이용을 증진시키기 위하여 필요한 건축물의 용도에 관한 계획

(b)비 Plan플랜 forf포 theð더 use유스 of어v브 buildings빌딩즈 necessary네서세r리 to투 promote프r러모우트 mixed믹스트 land랜드 use,유스 such서치 as애즈 combining컴바이닝 residential,r레지덴실 commercial,커머실 and앤드 business비즈니스 functions;f펑크션즈

다. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제36조제1항제1호가목에 따른 주거지역을 세분 또는 변경하는 계획과 용적률에 관한 사항

(c)시 Plan플랜 forf포 subdividing서브디v바이딩 or오 changing체인징 a어 residentialr레지덴실 area에r리아 under언더 Article아터클 36 (1) 1 (a)어 of어v브 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act,액트 and앤드 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 floorf플로 area에r리아 ratio;r레이쉬오우

라. 그 밖에 공공지원민간임대주택 또는 임대관리 위탁주택의 원활한 공급 등을 위하여 대통령령으로 정하는 사항

(d)디 Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 forf포 theð더 smooth스무ð드 supply,서플라이 etc.엣세터r러 of어v브 publicly퍼블리클리 supported서포티드 private프r라이v벗 rentalr렌틀 housing하우징 or오 entrusted엔트r러스티드 rentalr렌틀 management매너지먼트 housing;하우징

11. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제52조제1항 각 호의 사항에 관한 계획(필요한 경우로 한정한다)

11. Plan플랜 concerning컨서닝 theð더 matters매터즈 in인 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 52 (1) of어v브 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act액트 (only온리 where웨어 necessary);네서세r리

12. 그 밖에 정비사업의 시행을 위하여 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항

12. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 as애즈 necessary네서세r리 forf포 implementing임플러멘팅 theð디 improvement임프r루v브먼트 project.프r라젝트

② 제1항제10호다목을 포함하는 정비계획은 기본계획에서 정하는 제5조제1항제11호에 따른 건폐율ㆍ용적률 등에 관한 건축물의 밀도계획에도 불구하고 달리 입안할 수 있다.

(2) An앤 improvement임프r루v브먼트 plan플랜 thatð댓 includes인클루즈 paragraph패r러그r래f프 (1) 10 (c)시 may메이 be비 drafted드r래f프티드 differently,디f프r런틀리 notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð더 building빌딩 density덴서티 plan플랜 concerning컨서닝 building빌딩 coverage커v버r러지 ratios,r레이쉬오우즈 floorf플로 area에r리아 ratios,r레이쉬오우즈 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 5 (1) 11 set셋 in인 theð더 basic베이식 plan.플랜

③ 제8조제4항 및 제5항에 따라 정비계획을 입안하는 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장, 군수 또는 구청장등(이하 "정비계획의 입안권자"라 한다)이 제5조제2항 각 호의 사항을 포함하여 기본계획을 수립한 지역에서 정비계획을 입안하는 경우에는 그 정비구역을 포함한 해당 생활권에 대하여 같은 항 각 호의 사항에 대한 세부 계획을 입안할 수 있다.

(3) Where웨어 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 theð더 mayor메이어 of어v브 a어 Si,시 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun,건 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gu,구 etc.엣세터r러 who후 drafts드r래f프츠 an앤 improvement임프r루v브먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 8 (4) and앤드 (5) (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "improvement임프r루v브먼트 plan플랜 drafting드r래f프팅 authority")어θ쏘r러티 drafts드r래f프츠 an앤 improvement임프r루v브먼트 plan플랜 in인 an앤 area에r리아 forf포 which위치 a어 basic베이식 plan플랜 including인클루딩 theð더 matters매터즈 in인 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 5 (2) has해즈 been빈 formulated,f포뮬레이티드 he히 or오 she쉬 may메이 draft드r래f프트 a어 detailed디테일드 plan플랜 on안 theð더 matters매터즈 in인 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 thatð댓 paragraph패r러그r래f프 forf포 theð더 relevantr렐러v번트 living리v빙 zone존 including인클루딩 theð디 improvement임프r루v브먼트 zone.존

④ 정비계획의 작성기준 및 작성방법은 국토교통부장관이 정하여 고시한다.

(4) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 shall섈 determine더터먼 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터f파이 theð더 standards스탠더즈 and앤드 methods메θ써즈 forf포 preparing프r리페r링 improvement임프r루v브먼트 plans.플랜즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도시 및 주거환경정비법 전체 조문 보기