동물보호법 제3조(동물보호의 기본원칙)

Animal Protection Act, Article 3 (Basic Principles of Animal Protection)

누구든지 동물을 사육ㆍ관리 또는 보호할 때에는 다음 각 호의 원칙을 준수하여야 한다.

Any에니 person퍼슨 who후 keeps,킵스 manages,매니지즈 or오 protects프^r러텍츠 an앤 animal애너믈 shall섈 observe어브저^v브 the^ð더 following^f팔로잉 principles:프^r린서플즈

1. 동물이 본래의 습성과 몸의 원형을 유지하면서 정상적으로 살 수 있도록 할 것

1. Allow얼라우 the^ð디 animal애너믈 to투 live라이^v브 normally노멀리 while와일 maintaining메인테이닝 its잇츠 natural내처^r럴 habits해벗츠 and앤드 original어^r리저늘 bodily바덜리 form;^f폼

2. 동물이 갈증 및 굶주림을 겪거나 영양이 결핍되지 아니하도록 할 것

2. Ensure엔슈어 that^ð댓 the^ð디 animal애너믈 does더즈 not낫 suffer서^f퍼 from^f프^r럼 thirst^θ써스트 or오 hunger헝거 or오 become비컴 malnourished;맬너^r리시트

3. 동물이 정상적인 행동을 표현할 수 있고 불편함을 겪지 아니하도록 할 것

3. Allow얼라우 the^ð디 animal애너믈 to투 express익스프^r레스 normal노믈 behavior비헤이^v비어 and앤드 ensure엔슈어 that^ð댓 it잇 does더즈 not낫 suffer서^f퍼 discomfort;디스컴^f펏

4. 동물이 고통ㆍ상해 및 질병으로부터 자유롭도록 할 것

4. Keep킵 the^ð디 animal애너믈 free^f프^r리 from^f프^r럼 pain,페인 injury,인저^r리 and앤드 disease;디지즈

5. 동물이 공포와 스트레스를 받지 아니하도록 할 것

5. Ensure엔슈어 that^ð댓 the^ð디 animal애너믈 is이즈 not낫 subjected서브젝티드 to투 fear^f피어 and앤드 stress.스트^r레스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.7 · 법률 · 농림축산식품부 소관