B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

동물보호법 › 제7장 보칙

동물보호법 제93조(권한의 위임ㆍ위탁)

Animal Protection Act, Article 93 (Delegation and Entrustment of Authority)

① 농림축산식품부장관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 이 법에 따른 권한의 일부를 소속기관의 장 또는 시ㆍ도지사에게 위임할 수 있다.

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 may메이 delegate델러게잇 part파트 of어v브 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 under언더 thisð디스 Act액트 to투 theð더 heads헤즈 of어v브 affiliated어f필리에이티드 agencies에이전시즈 or오 to투 Mayors/Do메이어즈 Governors,거v버너즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 농림축산식품부장관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 이 법에 따른 업무 및 동물복지 진흥에 관한 업무의 일부를 농림축산 또는 동물보호 관련 업무를 수행하는 기관ㆍ법인ㆍ단체의 장에게 위탁할 수 있다.

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 may메이 entrust엔트r러스트 part파트 of어v브 theð더 duties두티즈 under언더 thisð디스 Act액트 and앤드 duties두티즈 concerning컨서닝 theð더 promotion프r러모우션 of어v브 animal애너믈 welfare웰f페어 to투 theð더 heads헤즈 of어v브 institutions,인스티투션즈 corporations,코퍼r레이션즈 or오 organizations오거너제이션즈 thatð댓 perform퍼f폼 duties두티즈 relatedr릴레이티드 to투 agriculture애그r리컬처 and앤드 livestock라이v브스탁 or오 animal애너믈 protection,프r러텍션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 농림축산식품부장관은 제1항에 따라 위임한 업무 및 제2항에 따라 위탁한 업무에 관하여 필요하다고 인정하면 업무처리지침을 정하여 통보하거나 그 업무처리를 지도ㆍ감독할 수 있다.

(3) Where웨어 deemed딤드 necessary네서세r리 with위ð드 respectr리스펙트 to투 duties두티즈 delegated델러게이티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 duties두티즈 entrusted엔트r러스티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 may메이 establish이스태블리시 and앤드 notify노우터f파이 guidelines가이들라인즈 forf포 handling핸들링 thoseð도우즈 duties,두티즈 or오 guide가이드 and앤드 supervise수퍼v바이즈 how하우 theyð데이 are아 handled.핸들드

④ 제2항에 따라 위탁받은 이 법에 따른 업무를 수행하는 기관ㆍ법인ㆍ단체의 임원 및 직원은 「형법」 제129조부터 제132조까지의 규정을 적용할 때에는 공무원으로 본다.

(4) Officers오f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어v브 institutions,인스티투션즈 corporations,코퍼r레이션즈 or오 organizations오거너제이션즈 performing퍼f포밍 duties두티즈 under언더 thisð디스 Act액트 entrusted엔트r러스티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 deemed딤드 public퍼블릭 officials어f피실즈 forf포 theð더 purposes퍼퍼시즈 of어v브 Articles아터클즈 129 throughθ쓰r루 132 of어v브 theð더 Criminal크r리머늘 Act.액트

⑤ 농림축산식품부장관은 제2항에 따라 업무를 위탁한 기관에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 예산의 범위에서 출연 또는 보조할 수 있다.

(5) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 may,메이 within위ð딘 theð더 limits리멋츠 of어v브 theð더 budget,버짓 contribute컨트r리븃 or오 subsidize서브시다이즈 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 necessary네서세r리 costs카스츠 to투 an앤 institution인스티투션 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 duties두티즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.7 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

동물보호법 전체 조문 보기