디자인보호법 제186조(출원보정의 특례)

① 제48조제1항을 국제디자인등록출원에 대하여 적용할 때에 "도면의 기재사항이나 사진 또는 견본"은 "도면의 기재사항"으로 한다.

(1) In인 applying어플라이잉 Article아터클 48 (1) to투 an앤 international인터내셔늘 application애플러케이션 for^f포 design디자인 registration,^r레지스트^r레이션 "the^ð더 matters매터즈 stated스테이티드 in인 the^ð더 drawings,드^r로잉즈 or오 the^ð더 photographs^f포우터그^r래^f프스 or오 samples"샘플즈 shall섈 be비 read^r레드 as애즈 "the^ð더 matters매터즈 stated스테이티드 in인 the^ð더 drawings".드^r로잉즈

② 국제디자인등록출원에 대하여는 제48조제3항을 적용하지 아니한다.

(2) Article아터클 48 (3) shall섈 not낫 apply어플라이 to투 international인터내셔늘 applications애플러케이션즈 for^f포 design디자인 registration.^r레지스트^r레이션

③ 제48조제4항을 국제디자인등록출원에 대하여 적용할 때에 "제1항부터 제3항까지의 규정"은 "제1항 및 제2항"으로 하고, 같은 항 제1호 중 "제62조에 따른 디자인등록거절결정 또는 제65조에 따른 디자인등록결정(이하 "디자인등록여부결정"이라 한다)"은 "헤이그협정 제10조(3)에 따른 국제등록공개가 있은 날부터 디자인등록여부결정"으로 한다. <개정 2023.6.20>

(3) In인 applying어플라이잉 Article아터클 48 (4) to투 an앤 international인터내셔늘 application애플러케이션 for^f포 design디자인 registration,^r레지스트^r레이션 "paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3)" shall섈 be비 read^r레드 as애즈 "paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2)", and앤드 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 same세임 paragraph,패^r러그^r래^f프 "a어 decision디시전 to투 reject^r리젝트 design디자인 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 62 or오 a어 decision디시전 to투 register^r레지스터 a어 design디자인 under언더 Article아터클 65 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 'decision디시전 on안 whether웨^ð더 to투 register^r레지스터 a어 design')"디자인 shall섈 be비 read^r레드 as애즈 "a어 decision디시전 on안 whether웨^ð더 to투 register^r레지스터 a어 design,디자인 counting카운팅 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 publication퍼블리케이션 of어^v브 the^ð디 international인터내셔늘 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 10 (3) of어^v브 the^ð더 Hague헤이그 Agreement".어그^r리먼트

④ 제48조제5항을 국제디자인등록출원에 대하여 적용할 때에 "제1항부터 제3항까지의 규정"은 "제1항 및 제2항"으로 한다.

(4) In인 applying어플라이잉 Article아터클 48 (5) to투 an앤 international인터내셔늘 application애플러케이션 for^f포 design디자인 registration,^r레지스트^r레이션 "paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3)" shall섈 be비 read^r레드 as애즈 "paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2)".