디자인보호법 제225조(비밀누설죄 등)
Design Protection Act, Article 225 (Crime of Divulging Secrets, etc.)
① 지식재산처 또는 특허심판원 직원이나 그 직원으로 재직하였던 사람이 디자인등록출원 중인 디자인(헤이그협정 제11조에 따라 연기 신청된 국제디자인등록출원 중인 디자인을 포함한다)에 관하여 직무상 알게 된 비밀을 누설하거나 도용한 경우에는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2025.10.1>
(1) Where an employee or former employee of the Ministry of Intellectual Property or the Intellectual Property Trial and Appeal Board divulges or misappropriates a secret learned in the course of duty concerning a design that is the subject of a pending application for design registration (including a design that is the subject of a pending international application for design registration for which deferment has been requested under Article 11 of the Hague Agreement), he or she shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won.
② 지식재산처 또는 특허심판원 직원이나 그 직원으로 재직하였던 사람이 제43조제1항에 따른 비밀디자인에 관하여 직무상 알게 된 비밀을 누설한 경우에는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2025.10.1>
(2) Where an employee or former employee of the Ministry of Intellectual Property or the Intellectual Property Trial and Appeal Board divulges a secret learned in the course of duty concerning a secret design under Article 43 (1), he or she shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won.
③ 제43조제4항에 따라 비밀디자인을 열람한 자(제43조제4항제4호에 해당하는 자는 제외한다)가 같은 조 제5항을 위반하여 열람한 내용을 무단으로 촬영ㆍ복사 등의 방법으로 취득하거나 알게 된 내용을 누설하는 경우에는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다.
(3) Where a person who has inspected a secret design under Article 43 (4) (excluding a person falling under Article 43 (4) 4), in violation of paragraph (5) of the same Article, obtains its contents without authorization by photographing, copying, or other means, or divulges any contents learned, he or she shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding 20 million won.
④ 제185조제1항에 따라 비밀사본을 열람한 자가 같은 조 제2항을 위반하여 열람한 내용을 무단으로 촬영ㆍ복사 등의 방법으로 취득하거나 알게 된 내용을 누설ㆍ도용하는 경우에는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다.
(4) Where a person who has inspected a confidential copy under Article 185 (1), in violation of paragraph (2) of the same Article, obtains its contents without authorization by photographing, copying, or other means, or divulges or misappropriates any contents learned, he or she shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding 20 million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관