디자인보호법 제25조(절차의 중지)
Design Protection Act, Article 25 (Suspension of Procedures)
① 지식재산처장 또는 심판관이 천재지변이나 그 밖의 불가피한 사유로 그 직무를 수행할 수 없을 때에는 지식재산처 또는 특허심판원에 계속 중인 절차는 그 사유가 없어질 때까지 중지된다. <개정 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Intellectual Property or an administrative patent judge is unable to perform his or her duties due to a natural disaster or any other unavoidable cause, procedures pending before the Ministry of Intellectual Property or the Intellectual Property Trial and Appeal Board shall be suspended until the cause ceases to exist.
② 당사자에게 지식재산처 또는 특허심판원에 계속 중인 절차를 속행할 수 없는 장애사유가 생긴 경우에는 지식재산처장 또는 심판관은 결정으로 장애사유가 해소될 때까지 그 절차의 중지를 명할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) Where an obstacle arises that prevents a party from continuing a procedure pending before the Ministry of Intellectual Property or the Intellectual Property Trial and Appeal Board, the Minister of Intellectual Property or an administrative patent judge may, by a ruling, order the suspension of the procedure until the obstacle is removed.
③ 지식재산처장 또는 심판관은 제2항에 따른 결정을 취소할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) The Minister of Intellectual Property or an administrative patent judge may revoke a ruling made under paragraph (2).
④ 제1항 및 제2항에 따른 중지 또는 제3항에 따른 취소를 하였을 때에는 지식재산처장 또는 심판장은 그 사실을 각각 당사자에게 알려야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) When a suspension has been made under paragraph (1) or (2) or a revocation has been made under paragraph (3), the Minister of Intellectual Property or the presiding administrative patent judge shall notify each party of that fact.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관