디자인보호법 제48조(출원의 보정과 요지변경)
Design Protection Act, Article 48 (Amendment of Applications and Change of Gist)
① 디자인등록출원인은 최초의 디자인등록출원의 요지를 변경하지 아니하는 범위에서 디자인등록출원서의 기재사항, 디자인등록출원서에 첨부한 도면, 도면의 기재사항이나 사진 또는 견본을 보정할 수 있다.
(1) An applicant for design registration may amend the matters stated in the application for design registration, the drawings attached to it, the matters stated in the drawings, or the photographs or samples, to the extent that the gist of the original application for design registration is not changed.
② 디자인등록출원인은 관련디자인등록출원을 단독의 디자인등록출원으로, 단독의 디자인등록출원을 관련디자인등록출원으로 변경하는 보정을 할 수 있다.
(2) An applicant for design registration may make an amendment changing an application for registration of a related design into a stand-alone application for design registration, or a stand-alone application for design registration into an application for registration of a related design.
③ 디자인등록출원인은 디자인일부심사등록출원을 디자인심사등록출원으로, 디자인심사등록출원을 디자인일부심사등록출원으로 변경하는 보정을 할 수 있다.
(3) An applicant for design registration may make an amendment changing an application for design registration after partial examination into an application for design registration after full examination, or an application for design registration after full examination into an application for design registration after partial examination.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 보정은 다음 각 호에서 정한 시기에 할 수 있다. <개정 2017.3.21, 2021.10.19, 2023.6.20>
(4) Amendments under paragraphs (1) through (3) may be made at the following times:
1. 제62조에 따른 디자인등록거절결정 또는 제65조에 따른 디자인등록결정(이하 "디자인등록여부결정"이라 한다)의 통지서가 발송되기 전까지
1. Until a written notice of a decision to reject design registration under Article 62 or a decision to register a design under Article 65 (hereinafter referred to as a "decision on whether to register a design") is sent;
2. 제64조에 따른 재심사 청구기간
2. Within the period for requesting reexamination under Article 64;
3. 제120조에 따라 디자인등록거절결정에 대한 심판을 청구하는 경우에는 그 청구일부터 30일 이내
3. Where a trial against a decision to reject design registration is requested under Article 120, within 30 days from the date of the request.
⑤ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 보정이 최초의 디자인등록출원의 요지를 변경하는 것으로 디자인권의 설정등록 후에 인정된 경우에는 그 디자인등록출원은 그 보정서를 제출한 때에 디자인등록출원을 한 것으로 본다.
(5) Where an amendment under paragraphs (1) through (3) is recognized, after the registration of establishment of the design right, as changing the gist of the original application for design registration, the application for design registration shall be deemed to have been filed at the time the written amendment was submitted.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관