마약류 관리에 관한 법률 제2조의5(마약류 사건보도 권고기준 수립 및 준수 협조요청)
Act on the Control of Narcotics, etc., Article 2-5 (Establishment of Recommended Standards for Reporting on Narcotics Cases and Request for Cooperation in Compliance)
① 식품의약품안전처장은 마약류 사건보도로 인한 마약류사범 발생을 방지하기 위하여 대통령령으로 정하는 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 언론의 마약류 사건보도에 대한 권고기준을 수립하고 그 이행확보 방안을 마련하여야 한다.
(1) To prevent narcotics offenses from occurring as a result of the reporting of narcotics cases, the Minister of Food and Drug Safety shall, in consultation with the heads of relevant central administrative agencies prescribed by Presidential Decree, establish recommended standards for media reporting on narcotics cases and prepare measures to ensure their implementation.
② 식품의약품안전처장은 방송ㆍ신문ㆍ잡지 및 인터넷신문 등 언론에 대하여 제1항에 따른 마약류 사건보도에 대한 권고기준을 준수하도록 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 언론은 협조요청을 적극 이행하도록 노력하여야 한다.
(2) The Minister of Food and Drug Safety may request the media, such as broadcasters, newspapers, magazines and Internet newspapers, to cooperate in complying with the recommended standards for reporting on narcotics cases under paragraph (1). In such cases, the media shall endeavor to actively comply with the request for cooperation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 식품의약품안전처 소관