마약류 관리에 관한 법률 제58조(벌칙)
Act on the Control of Narcotics, etc., Article 58 (Penalty Provisions)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 무기 또는 5년 이상의 징역에 처한다. <개정 2014.3.18, 2016.2.3, 2018.3.13, 2025.4.1>
(1) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for life or for not less than five years:
1. 제3조제2호ㆍ제3호, 제4조제1항, 제18조제1항 또는 제21조제1항을 위반하여 마약을 수출입ㆍ제조ㆍ매매하거나 매매를 유인ㆍ권유ㆍ알선한 자 또는 그러할 목적으로 소지ㆍ소유한 자
1. A person who exports, imports, manufactures, or buys or sells narcotic drugs, or induces, solicits or arranges their purchase or sale, in violation of Article 3 subparagraph 2 or 3, Article 4 (1), Article 18 (1) or Article 21 (1), or who possesses or owns them for such purposes;
2. 제3조제4호를 위반하여 마약 또는 향정신성의약품을 제조할 목적으로 그 원료가 되는 물질을 제조ㆍ수출입하거나 그러할 목적으로 소지ㆍ소유한 자
2. A person who, in violation of Article 3 subparagraph 4, manufactures, exports or imports substances that are raw materials for narcotic drugs or psychotropic drugs for the purpose of manufacturing narcotic drugs or psychotropic drugs, or who possesses or owns them for such purposes;
3. 제3조제5호를 위반하여 제2조제3호가목에 해당하는 향정신성의약품 또는 그 물질을 함유하는 향정신성의약품을 제조ㆍ수출입ㆍ매매ㆍ매매의 유인ㆍ권유ㆍ알선 또는 수수하거나 그러할 목적으로 소지ㆍ소유한 자
3. A person who, in violation of Article 3 subparagraph 5, manufactures, exports, imports, buys or sells, induces, solicits or arranges the purchase or sale of, or gives or receives psychotropic drugs falling under subparagraph 3 (a) of Article 2 or psychotropic drugs containing such substances, or who possesses or owns them for such purposes;
4. 제3조제6호를 위반하여 제2조제3호가목에 해당하는 향정신성의약품의 원료가 되는 식물 또는 버섯류에서 그 성분을 추출한 자 또는 그 식물 또는 버섯류를 수출입하거나 수출입할 목적으로 소지ㆍ소유한 자
4. A person who, in violation of Article 3 subparagraph 6, extracts components from a plant or mushroom that is a raw material for psychotropic drugs falling under subparagraph 3 (a) of Article 2, or who exports or imports such a plant or mushroom or possesses or owns it for the purpose of exporting or importing it;
5. 제3조제7호를 위반하여 대마를 수입하거나 수출한 자 또는 그러할 목적으로 대마를 소지ㆍ소유한 자
5. A person who imports or exports cannabis in violation of Article 3 subparagraph 7, or who possesses or owns cannabis for such purposes;
6. 제4조제1항을 위반하여 제2조제3호나목에 해당하는 향정신성의약품 또는 그 물질을 함유하는 향정신성의약품을 제조 또는 수출입하거나 그러할 목적으로 소지ㆍ소유한 자
6. A person who, in violation of Article 4 (1), manufactures, exports or imports psychotropic drugs falling under subparagraph 3 (b) of Article 2 or psychotropic drugs containing such substances, or who possesses or owns them for such purposes;
7. 제4조제1항 또는 제5조의2제5항을 위반하여 미성년자에게 마약을 수수ㆍ조제ㆍ투약ㆍ제공한 자 또는 향정신성의약품이나 임시마약류를 매매ㆍ수수ㆍ조제ㆍ투약ㆍ제공한 자
7. A person who, in violation of Article 4 (1) or Article 5-2 (5), gives, dispenses, administers or provides narcotic drugs to a minor, or who buys or sells, gives or receives, dispenses, administers or provides psychotropic drugs or temporary narcotics with respect to a minor;
8. 1군 임시마약류에 대하여 제5조의2제5항제1호 또는 제2호를 위반한 자
8. A person who violates Article 5-2 (5) 1 or 2 with respect to Group 1 temporary narcotics.
② 영리를 목적으로 하거나 상습적으로 제1항의 행위를 한 자는 사형ㆍ무기 또는 10년 이상의 징역에 처한다.
(2) A person who commits an act under paragraph (1) for profit or habitually shall be punished by death, imprisonment with labor for life, or imprisonment with labor for not less than ten years.
③ 제1항과 제2항에 규정된 죄의 미수범은 처벌한다.
(3) An attempt to commit a crime prescribed in paragraph (1) or (2) shall be punished.
④ 제1항(제7호는 제외한다) 및 제2항에 규정된 죄를 범할 목적으로 예비(豫備) 또는 음모한 자는 10년 이하의 징역에 처한다.
(4) A person who prepares or conspires to commit a crime prescribed in paragraph (1) (excluding subparagraph 7) or paragraph (2) shall be punished by imprisonment with labor for not more than ten years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 식품의약품안전처 소관