민법 제229조(수류의 변경)

①구거 기타 수류지의 소유자는 대안의 토지가 타인의 소유인 때에는 그 수로나 수류의 폭을 변경하지 못한다.

(1) The^ð디 owner오우너 of어^v브 land랜드 on안 which위치 a어 ditch디치 or오 other어^ð더 watercourse워터코스 lies라이즈 may메이 not낫 change체인지 the^ð더 course코스 or오 width위드^θ스 of어^v브 the^ð더 watercourse워터코스 if이^f프 the^ð더 land랜드 on안 the^ð디 opposite아퍼젓 bank뱅크 belongs빌롱즈 to투 another어너^ð더 person.퍼슨

②양안의 토지가 수류지소유자의 소유인 때에는 소유자는 수로와 수류의 폭을 변경할 수 있다. 그러나 하류는 자연의 수로와 일치하도록 하여야 한다.

(2) If이^f프 the^ð더 land랜드 on안 both보우^θ스 banks뱅크스 belongs빌롱즈 to투 the^ð디 owner오우너 of어^v브 the^ð더 land랜드 with위^ð드 the^ð더 watercourse,워터코스 the^ð디 owner오우너 may메이 change체인지 the^ð더 course코스 and앤드 width위드^θ스 of어^v브 the^ð더 watercourse.워터코스 However,하우에^v버 downstream,다운스트^r림 the^ð더 watercourse워터코스 shall섈 be비 made메이드 to투 match매치 the^ð더 natural내처^r럴 course.코스

③전2항의 규정은 다른 관습이 있으면 그 관습에 의한다.

(3) If이^f프 there^ð데어 is이즈 a어 different디^f퍼^r런트 custom,커스텀 that^ð댓 custom커스텀 applies어플라이즈 instead인스테드 of어^v브 the^ð더 provisions프^r러^v비전즈 of어^v브 the^ð더 preceding프^r리시딩 two투 paragraphs.패^r러그^r래^f프스