민법 제230조(언의 설치, 이용권)

①수류지의 소유자가 언을 설치할 필요가 있는 때에는 그 언을 대안에 접촉하게 할 수 있다. 그러나 이로 인한 손해를 보상하여야 한다.

(1) If이^f프 the^ð디 owner오우너 of어^v브 land랜드 with위^ð드 a어 watercourse워터코스 needs니즈 to투 install인스톨 a어 weir,위어 he히 or오 she쉬 may메이 make메이크 the^ð더 weir위어 touch터치 the^ð디 opposite아퍼젓 bank.뱅크 However,하우에^v버 he히 or오 she쉬 shall섈 compensate캄펀세잇 for^f포 damage대머지 caused카즈드 by바이 this.^ð디스

②대안의 소유자는 수류지의 일부가 자기소유인 때에는 그 언을 사용할 수 있다. 그러나 그 이익을 받는 비율로 언의 설치, 보존의 비용을 분담하여야 한다.

(2) The^ð디 owner오우너 of어^v브 the^ð디 opposite아퍼젓 bank뱅크 may메이 use유스 the^ð더 weir위어 if이^f프 part파트 of어^v브 the^ð더 land랜드 with위^ð드 the^ð더 watercourse워터코스 belongs빌롱즈 to투 him힘 or오 her.허 However,하우에^v버 he히 or오 she쉬 shall섈 share셰어 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 installing인스톨링 and앤드 maintaining메인테이닝 the^ð더 weir위어 in인 proportion프^r러포션 to투 the^ð더 benefit베너^f핏 received.^r러시^v브드