B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

민사소송법 › 제1편 총칙 › 제3장 소송비용 › 제1절 소송비용의 부담

민사소송법 제107조(제3자의 비용상환)

Civil Procedure Act, Article 107 (Reimbursement of Costs by Third Parties)

①법정대리인ㆍ소송대리인ㆍ법원사무관등이나 집행관이 고의 또는 중대한 과실로 쓸데없는 비용을 지급하게 한 경우에는 수소법원은 직권으로 또는 당사자의 신청에 따라 그에게 비용을 갚도록 명할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 legal리글 representative,r레프r러젠터티v브 a어 litigation리터게이션 representative,r레프r러젠터티v브 a어 court코트 clerk,클러크 etc.,엣세터r러 or오 an앤 enforcement엔f포스먼트 officer오f퍼서 has,해즈 intentionally인텐셔널리 or오 by바이 gross그r로우스 negligence,네글러전스 caused카즈드 unnecessary언네서세r리 costs카스츠 to투 be비 paid,페이드 theð더 court코트 in인 which위치 theð더 lawsuit로숫 is이즈 pending펜딩 may,메이 ex엑스 officio어f피시오 or오 upon어판 a어 party's파티즈 request,r리퀘스트 order오더 thatð댓 person퍼슨 to투 reimburser리임버스 theð더 costs.카스츠

②법정대리인 또는 소송대리인으로서 소송행위를 한 사람이 그 대리권 또는 소송행위에 필요한 권한을 받았음을 증명하지 못하거나, 추인을 받지 못한 경우에 그 소송행위로 말미암아 발생한 소송비용에 대하여는 제1항의 규정을 준용한다.

(2) Paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 litigation리터게이션 costs카스츠 arising어r라이징 fromf프r럼 litigation리터게이션 acts액츠 performed퍼f폼드 by바이 a어 person퍼슨 acting액팅 as애즈 a어 legal리글 representativer레프r러젠터티v브 or오 litigation리터게이션 representative,r레프r러젠터티v브 where웨어 thatð댓 person퍼슨 cannot캐낫 prove프r루v브 thatð댓 he히 or오 she쉬 had해드 theð더 power파워 of어v브 representationr레프r러젠테이션 or오 theð디 authority어θ쏘r러티 necessary네서세r리 forf포 theð더 litigation리터게이션 acts,액츠 or오 failsf페일즈 to투 obtain어브테인 ratification.r래터f퍼케이션

③제1항 및 제2항의 결정에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.

(3) An앤 immediate이미디엇 appeal어필 may메이 be비 filedf파일드 against어겐스트 a어 rulingr룰링 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민사소송법 전체 조문 보기