민사소송법 제44조(제척과 기피신청의 방식)

①합의부의 법관에 대한 제척 또는 기피는 그 합의부에, 수명법관(受命法官)ㆍ수탁판사(受託判事) 또는 단독판사에 대한 제척 또는 기피는 그 법관에게 이유를 밝혀 신청하여야 한다.

(1) A어 request^r리퀘스트 for^f포 exclusion익스클루전 or오 a어 challenge챌런지 shall섈 be비 made,메이드 stating스테이팅 the^ð더 grounds,그^r라운즈 to투 the^ð더 collegiate컬리짓 division디^v비전 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 judge저지 of어^v브 a어 collegiate컬리짓 division,디^v비전 and앤드 to투 the^ð더 judge저지 himself힘셀^f프 or오 herself허셀^f프 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 commissioned커미션드 judge,저지 an앤 entrusted엔트^r러스티드 judge,저지 or오 a어 single싱글 judge.저지

②제척 또는 기피하는 이유와 소명방법은 신청한 날부터 3일 이내에 서면으로 제출하여야 한다.

(2) The^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 exclusion익스클루전 or오 challenge챌런지 and앤드 the^ð더 means민즈 of어^v브 prima프^r리마 facie^f페이시 showing쇼우잉 shall섈 be비 submitted서브미티드 in인 writing^r라이팅 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 request.^r리퀘스트