민사소송법 제47조(불복신청)
Civil Procedure Act, Article 47 (Objection)
①제척 또는 기피신청에 정당한 이유가 있다는 결정에 대하여는 불복할 수 없다.
(1) No objection may be raised against a ruling that a request for exclusion or a challenge has justifiable grounds.
②제45조제1항의 각하결정(却下決定) 또는 제척이나 기피신청이 이유 없다는 결정에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.
(2) An immediate appeal may be filed against a ruling of dismissal under Article 45 (1), or a ruling that a request for exclusion or a challenge is groundless.
③제45조제1항의 각하결정에 대한 즉시항고는 집행정지의 효력을 가지지 아니한다.
(3) An immediate appeal against a ruling of dismissal under Article 45 (1) shall not have the effect of staying execution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관