민사집행법 제102조(남을 가망이 없을 경우의 경매취소)
Civil Execution Act, Article 102 (Revocation of Auction Where No Surplus Is Expected)
①법원은 최저매각가격으로 압류채권자의 채권에 우선하는 부동산의 모든 부담과 절차비용을 변제하면 남을 것이 없겠다고 인정한 때에는 압류채권자에게 이를 통지하여야 한다.
(1) Where the court finds that nothing would remain after paying, from the minimum sale price, all burdens on the real estate that rank ahead of the seizing creditor's claim and the costs of the proceedings, it shall notify the seizing creditor of this.
②압류채권자가 제1항의 통지를 받은 날부터 1주 이내에 제1항의 부담과 비용을 변제하고 남을 만한 가격을 정하여 그 가격에 맞는 매수신고가 없을 때에는 자기가 그 가격으로 매수하겠다고 신청하면서 충분한 보증을 제공하지 아니하면, 법원은 경매절차를 취소하여야 한다.
(2) Unless, within one week from the date of receiving the notification under paragraph (1), the seizing creditor sets a price that would leave a surplus after paying the burdens and costs under paragraph (1), applies to buy at that price himself or herself if no bid matching that price is made, and provides sufficient security, the court shall revoke the auction proceedings.
③제2항의 취소 결정에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.
(3) An immediate appeal may be filed against a ruling of revocation under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관