민사집행법 › 제2편 강제집행 › 제2장 금전채권에 기초한 강제집행 › 제2절 부동산에 대한 강제집행 › 제2관 강제경매

민사집행법 제148조(배당받을 채권자의 범위)

Civil Execution Act, Article 148 (Scope of Creditors Entitled to Distribution)

제147조제1항에 규정한 금액을 배당받을 채권자는 다음 각호에 규정된 사람으로 한다.

The^ð더 creditors크^r레디터즈 entitled엔타이틀드 to투 receive^r러시^v브 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 147 (1) shall섈 be비 the^ð더 following^f팔로잉 persons:퍼슨즈

1. 배당요구의 종기까지 경매신청을 한 압류채권자

1. A어 seizing시징 creditor크^r레더터 who후 applied어플라이드 for^f포 auction악션 by바이 the^ð더 deadline데들라인 for^f포 demanding디맨딩 distribution;디스트^r러뷰션

2. 배당요구의 종기까지 배당요구를 한 채권자

2. A어 creditor크^r레더터 who후 demanded디맨디드 distribution디스트^r러뷰션 by바이 the^ð더 deadline데들라인 for^f포 demanding디맨딩 distribution;디스트^r러뷰션

3. 첫 경매개시결정등기전에 등기된 가압류채권자

3. A어 provisional프^r러^v비저늘 attachment어태치먼트 creditor크^r레더터 registered^r레지스터드 before비^f포 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 the^ð더 first^f퍼스트 decision디시전 to투 commence커멘스 auction;악션

4. 저당권ㆍ전세권, 그 밖의 우선변제청구권으로서 첫 경매개시결정등기전에 등기되었고 매각으로 소멸하는 것을 가진 채권자

4. A어 creditor크^r레더터 holding호울딩 a어 mortgage,모거지 jeonse지안스 right,^r라잇 or오 other어^ð더 right^r라잇 to투 preferential프^r레^f퍼^r렌실 payment페이먼트 that^ð댓 was워즈 registered^r레지스터드 before비^f포 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 the^ð더 first^f퍼스트 decision디시전 to투 commence커멘스 auction악션 and앤드 is이즈 extinguished익스팅귀시트 by바이 the^ð더 sale.세일

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗