민사집행법 제15조(즉시항고)
Civil Execution Act, Article 15 (Immediate Appeal)
①집행절차에 관한 집행법원의 재판에 대하여는 특별한 규정이 있어야만 즉시항고(卽時抗告)를 할 수 있다.
(1) An immediate appeal against a decision of the execution court on execution proceedings may be filed only where specifically provided for.
②항고인(抗告人)은 재판을 고지받은 날부터 1주의 불변기간 이내에 항고장(抗告狀)을 원심법원에 제출하여야 한다.
(2) The appellant shall submit a petition of appeal to the court of original decision within the peremptory period of one week from the date on which the appellant was notified of the decision.
③항고장에 항고이유를 적지 아니한 때에는 항고인은 항고장을 제출한 날부터 10일 이내에 항고이유서를 원심법원에 제출하여야 한다.
(3) If the petition of appeal does not state the grounds for appeal, the appellant shall submit a statement of the grounds for appeal to the court of original decision within 10 days from the date of submitting the petition of appeal.
④항고이유는 대법원규칙이 정하는 바에 따라 적어야 한다.
(4) The grounds for appeal shall be stated as prescribed by Supreme Court Regulations.
⑤항고인이 제3항의 규정에 따른 항고이유서를 제출하지 아니하거나 항고이유가 제4항의 규정에 위반한 때 또는 항고가 부적법하고 이를 보정(補正)할 수 없음이 분명한 때에는 원심법원은 결정으로 그 즉시항고를 각하하여야 한다.
(5) Where the appellant fails to submit a statement of grounds for appeal under paragraph (3), where the grounds for appeal violate paragraph (4), or where it is clear that the appeal is unlawful and cannot be corrected, the court of original decision shall dismiss the immediate appeal by a ruling.
⑥제1항의 즉시항고는 집행정지의 효력을 가지지 아니한다. 다만, 항고법원(재판기록이 원심법원에 남아 있는 때에는 원심법원)은 즉시항고에 대한 결정이 있을 때까지 담보를 제공하게 하거나 담보를 제공하게 하지 아니하고 원심재판의 집행을 정지하거나 집행절차의 전부 또는 일부를 정지하도록 명할 수 있고, 담보를 제공하게 하고 그 집행을 계속하도록 명할 수 있다.
(6) An immediate appeal under paragraph (1) shall not have the effect of suspending execution: Provided, That the appellate court (or the court of original decision, if the trial records remain there) may, until a ruling is made on the immediate appeal, order the suspension of execution of the original decision or the suspension of all or part of the execution proceedings, with or without requiring security, or may order the continuation of execution on condition that security is provided.
⑦항고법원은 항고장 또는 항고이유서에 적힌 이유에 대하여서만 조사한다. 다만, 원심재판에 영향을 미칠 수 있는 법령위반 또는 사실오인이 있는지에 대하여 직권으로 조사할 수 있다.
(7) The appellate court shall examine only the grounds stated in the petition of appeal or the statement of grounds for appeal: Provided, That it may examine on its own authority whether there is any violation of law or error in fact-finding that may affect the original decision.
⑧제5항의 결정에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.
(8) An immediate appeal may be filed against a ruling under paragraph (5).
⑨제6항 단서의 규정에 따른 결정에 대하여는 불복할 수 없다.
(9) No objection may be raised against a ruling under the proviso to paragraph (6).
⑩제1항의 즉시항고에 대하여는 이 법에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 민사소송법 제3편 제3장중 즉시항고에 관한 규정을 준용한다.
(10) Except as otherwise specifically provided in this Act, the provisions on immediate appeals in Chapter III of Part III of the Civil Procedure Act shall apply mutatis mutandis to an immediate appeal under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관