민사집행법 제205조(매각ㆍ재매각)
Civil Execution Act, Article 205 (Sale and Resale)
①집행관은 최고가매수신고인의 성명과 가격을 말한 뒤 매각을 허가한다.
(1) The execution officer shall announce the name and price of the highest bidder and then permit the sale.
②매각물은 대금과 서로 맞바꾸어 인도하여야 한다.
(2) Sold articles shall be delivered in exchange for the price.
③매수인이 매각조건에 정한 지급기일에 대금의 지급과 물건의 인도청구를 게을리 한 때에는 재매각을 하여야 한다. 지급기일을 정하지 아니한 경우로서 매각기일의 마감에 앞서 대금의 지급과 물건의 인도청구를 게을리 한 때에도 또한 같다.
(3) Where the buyer fails to pay the price and claim delivery of the articles on the payment date set in the conditions of sale, a resale shall be held. The same shall apply where no payment date was set and the buyer fails to pay the price and claim delivery of the articles before the close of the sale date.
④제3항의 경우에는 전의 매수인은 재매각절차에 참가하지 못하며, 뒤의 매각대금이 처음의 매각대금보다 적은 때에는 그 부족한 액수를 부담하여야 한다.
(4) In the case of paragraph (3), the former buyer may not participate in the resale proceedings, and if the later sale price is less than the first sale price, the former buyer shall bear the shortfall.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관