민사집행법 제46조(이의의 소와 잠정처분)

①제44조 및 제45조의 이의의 소는 강제집행을 계속하여 진행하는 데에는 영향을 미치지 아니한다.

(1) An앤 action액션 of어^v브 objection어브젝션 under언더 Articles아터클즈 44 and앤드 45 shall섈 not낫 affect어^f펙트 the^ð더 continued컨티뉴드 progress프^r라그^r레스 of어^v브 compulsory컴펄서^r리 execution.엑서큐션

②제1항의 이의를 주장한 사유가 법률상 정당한 이유가 있다고 인정되고, 사실에 대한 소명(疎明)이 있을 때에는 수소법원(受訴法院)은 당사자의 신청에 따라 판결이 있을 때까지 담보를 제공하게 하거나 담보를 제공하게 하지 아니하고 강제집행을 정지하도록 명할 수 있으며, 담보를 제공하게 하고 그 집행을 계속하도록 명하거나 실시한 집행처분을 취소하도록 명할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 grounds그^r라운즈 asserted어서티드 for^f포 the^ð디 objection어브젝션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) are아 found^f파운드 to투 be비 legally리걸리 justified저스터^f파이드 and앤드 the^ð더 facts^f팩츠 are아 made메이드 prima프^r리마 facie^f페이시 evident,에^v버던트 the^ð더 court코트 in인 charge차지 of어^v브 the^ð디 action액션 may,메이 upon어판 a어 party's파티즈 application,애플러케이션 order오더 the^ð더 suspension서스펜션 of어^v브 compulsory컴펄서^r리 execution엑서큐션 until언틸 the^ð더 judgment,저지먼트 with위^ð드 or오 without위^ð다웃 requiring^r리콰이어^r링 security,시큐^r러티 or오 may메이 order오더 the^ð더 continuation컨티뉴에이션 of어^v브 execution엑서큐션 on안 condition컨디션 that^ð댓 security시큐^r러티 is이즈 provided,프^r러^v바이디드 or오 order오더 the^ð더 revocation^r레^v버케이션 of어^v브 execution엑서큐션 dispositions디스퍼지션즈 already올^r레디 carried캐^r리드 out.아웃

③제2항의 재판은 변론 없이 하며 급박한 경우에는 재판장이 할 수 있다.

(3) The^ð더 decision디시전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 made메이드 without위^ð다웃 oral오^r럴 argument아규먼트 and,앤드 in인 urgent얼전트 cases,케이시즈 may메이 be비 made메이드 by바이 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge.저지

④급박한 경우에는 집행법원이 제2항의 권한을 행사할 수 있다. 이 경우 집행법원은 상당한 기간 이내에 제2항에 따른 수소법원의 재판서를 제출하도록 명하여야 한다.

(4) In인 urgent얼전트 cases,케이시즈 the^ð디 execution엑서큐션 court코트 may메이 exercise엑서사이즈 the^ð더 powers파워즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2). In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 execution엑서큐션 court코트 shall섈 order오더 that^ð댓 the^ð더 written^r리튼 decision디시전 of어^v브 the^ð더 court코트 in인 charge차지 of어^v브 the^ð디 action액션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) be비 submitted서브미티드 within위^ð딘 a어 reasonable^r리저너블 period.피^r리어드

⑤제4항 후단의 기간을 넘긴 때에는 채권자의 신청에 따라 강제집행을 계속하여 진행한다.

(5) Where웨어 the^ð더 period피^r리어드 under언더 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) has해즈 passed,패스트 compulsory컴펄서^r리 execution엑서큐션 shall섈 continue컨티뉴 upon어판 the^ð더 creditor's크^r레더터즈 application.애플러케이션