민사집행법 제56조(그 밖의 집행권원)
Civil Execution Act, Article 56 (Other Titles of Execution)
강제집행은 다음 가운데 어느 하나에 기초하여서도 실시할 수 있다.
Compulsory execution may also be carried out on the basis of any of the following:
1. 항고로만 불복할 수 있는 재판
1. A decision that can be challenged only by an appeal against a ruling;
2. 가집행의 선고가 내려진 재판
2. A decision with a declaration of provisional execution;
3. 확정된 지급명령
3. A final and conclusive payment order;
4. 공증인이 일정한 금액의 지급이나 대체물 또는 유가증권의 일정한 수량의 급여를 목적으로 하는 청구에 관하여 작성한 공정증서로서 채무자가 강제집행을 승낙한 취지가 적혀 있는 것
4. A notarial deed prepared by a notary public concerning a claim for payment of a certain sum of money or for delivery of a certain quantity of fungible things or securities, which states that the debtor consents to compulsory execution;
5. 소송상 화해, 청구의 인낙(認諾) 등 그 밖에 확정판결과 같은 효력을 가지는 것
5. Any other instrument having the same effect as a final and conclusive judgment, such as a settlement in litigation or an acknowledgment of a claim.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관