B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

민사집행법 › 제1편 총칙

민사집행법 제6조(참여자)

Civil Execution Act, Article 6 (Witnesses)

집행관은 집행하는 데 저항을 받거나 채무자의 주거에서 집행을 실시하려는데 채무자나 사리를 분별할 지능이 있는 그 친족ㆍ고용인을 만나지 못한 때에는 성년 두 사람이나 특별시ㆍ광역시의 구 또는 동 직원, 시ㆍ읍ㆍ면 직원(도농복합형태의 시의 경우 동지역에서는 시 직원, 읍ㆍ면지역에서는 읍ㆍ면 직원) 또는 경찰공무원중 한 사람을 증인으로 참여하게 하여야 한다.

Where웨어 an앤 execution엑서큐션 officer오f퍼서 meets밋츠 with위ð드 resistancer리지스튼스 in인 carrying캐r리잉 out아웃 execution,엑서큐션 or오 intends인텐즈 to투 carry캐r리 out아웃 execution엑서큐션 at앳 theð더 debtor's데터즈 residencer레지든스 but벗 cannot캐낫 meet밋 theð더 debtor데터 or오 a어 relativer렐러티v브 or오 employee엠플로이이 of어v브 theð더 debtor데터 who후 has해즈 sufficient서f피션트 intelligence인텔러전스 to투 understand언더스탠드 matters,매터즈 theð디 execution엑서큐션 officer오f퍼서 shall섈 have해v브 two투 adults,어덜츠 or오 one원 person퍼슨 fromf프r럼 among어멍 employees엠플로이이즈 of어v브 a어 Gu구 or오 Dong동 of어v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 or오 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 employees엠플로이이즈 of어v브 a어 Si/Eup/Myeon시 (in인 theð더 case케이스 of어v브 a어 Si시 of어v브 urban-rural얼븐-r루r럴 integrated인터그r레이티드 type,타이프 employees엠플로이이즈 of어v브 theð더 Si시 in인 Dong동 areas,에r리어즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어v브 theð디 Eup/Myeon유프 in인 Eup/Myeon유프 areas),에r리어즈 or오 police펄리스 officers,오f퍼서즈 attend어텐드 as애즈 a어 witness.윗니스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민사집행법 전체 조문 보기