민사집행법 제87조(압류의 경합)
Civil Execution Act, Article 87 (Concurrent Seizures)
①강제경매절차 또는 담보권 실행을 위한 경매절차를 개시하는 결정을 한 부동산에 대하여 다른 강제경매의 신청이 있는 때에는 법원은 다시 경매개시결정을 하고, 먼저 경매개시결정을 한 집행절차에 따라 경매한다.
(1) Where another application for compulsory auction is filed for real estate for which a decision commencing compulsory auction proceedings or auction proceedings for the enforcement of a security right has been made, the court shall make another decision to commence auction, and the auction shall proceed under the execution procedure for which the decision to commence auction was made first.
②먼저 경매개시결정을 한 경매신청이 취하되거나 그 절차가 취소된 때에는 법원은 제91조제1항의 규정에 어긋나지 아니하는 한도 안에서 뒤의 경매개시결정에 따라 절차를 계속 진행하여야 한다.
(2) Where the application for auction for which the earlier decision to commence auction was made is withdrawn or its proceedings are revoked, the court shall continue the proceedings under the later decision to commence auction, to the extent that this does not conflict with Article 91 (1).
③제2항의 경우에 뒤의 경매개시결정이 배당요구의 종기 이후의 신청에 의한 것인 때에는 집행법원은 새로이 배당요구를 할 수 있는 종기를 정하여야 한다. 이 경우 이미 제84조제2항 또는 제4항의 규정에 따라 배당요구 또는 채권신고를 한 사람에 대하여는 같은 항의 고지 또는 최고를 하지 아니한다.
(3) In the case of paragraph (2), where the later decision to commence auction was based on an application made after the deadline for demanding distribution, the execution court shall set a new deadline for demanding distribution. In such cases, the notification or urging under Article 84 (2) or (4) shall not be given to persons who have already demanded distribution or reported their claims under those paragraphs.
④먼저 경매개시결정을 한 경매절차가 정지된 때에는 법원은 신청에 따라 결정으로 뒤의 경매개시결정(배당요구의 종기까지 행하여진 신청에 의한 것에 한한다)에 기초하여 절차를 계속하여 진행할 수 있다. 다만, 먼저 경매개시결정을 한 경매절차가 취소되는 경우 제105조제1항제3호의 기재사항이 바뀔 때에는 그러하지 아니하다.
(4) Where the auction proceedings for which the earlier decision to commence auction was made are suspended, the court may, upon application and by a ruling, continue the proceedings on the basis of the later decision to commence auction (limited to one based on an application made by the deadline for demanding distribution): Provided, That this shall not apply where the matters to be stated under Article 105 (1) 3 would change if the auction proceedings for which the earlier decision was made were revoked.
⑤제4항의 신청에 대한 재판에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.
(5) An immediate appeal may be filed against a decision on the application under paragraph (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관