B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

민사집행법 › 제2편 강제집행 › 제2장 금전채권에 기초한 강제집행 › 제2절 부동산에 대한 강제집행 › 제2관 강제경매

민사집행법 제88조(배당요구)

Civil Execution Act, Article 88 (Demand for Distribution)

①집행력 있는 정본을 가진 채권자, 경매개시결정이 등기된 뒤에 가압류를 한 채권자, 민법ㆍ상법, 그 밖의 법률에 의하여 우선변제청구권이 있는 채권자는 배당요구를 할 수 있다.

(1) A어 creditor크r레더터 holding호울딩 an앤 executory에그제큐토r리 authenticated오θ쎈터케이티드 copy,카피 a어 creditor크r레더터 who후 made메이드 a어 provisional프r러v비저늘 attachment어태치먼트 after애f프터 theð더 decision디시전 to투 commence커멘스 auction악션 was워즈 registered,r레지스터드 and앤드 a어 creditor크r레더터 who후 has해즈 a어 rightr라잇 to투 preferential프r레f퍼r렌실 payment페이먼트 under언더 theð더 Civil시v블 Act,액트 theð더 Commercial커머실 Act,액트 or오 other어ð더 Acts액츠 may메이 demand디맨드 distribution.디스트r러뷰션

②배당요구에 따라 매수인이 인수하여야 할 부담이 바뀌는 경우 배당요구를 한 채권자는 배당요구의 종기가 지난 뒤에 이를 철회하지 못한다.

(2) Where웨어 a어 demand디맨드 forf포 distribution디스트r러뷰션 changes체인지즈 theð더 burdens버든즈 thatð댓 theð더 buyer바이어 must머스트 assume,어숨 theð더 creditor크r레더터 who후 made메이드 theð더 demand디맨드 may메이 not낫 withdraw위ð드드r로 it잇 after애f프터 theð더 deadline데들라인 forf포 demanding디맨딩 distribution디스트r러뷰션 has해즈 passed.패스트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민사집행법 전체 조문 보기