범죄피해자 보호법 시행령 제46조(형사조정 대상 사건)

1. 차용금, 공사대금, 투자금 등 개인 간 금전거래로 인하여 발생한 분쟁으로서 사기, 횡령, 배임 등으로 고소된 재산범죄 사건

1. Property프^r라퍼티 crime크^r라임 cases케이시즈 in인 which위치 a어 complaint컴플레인트 has해즈 been빈 filed^f파일드 for^f포 fraud,^f프^r로드 embezzlement,엠베절먼트 breach브^r리치 of어^v브 trust,트^r러스트 etc.엣세터^r러 over오우^v버 disputes디스퓻츠 arising어^r라이징 from^f프^r럼 monetary마너테^r리 transactions트^r랜잭션즈 between비트윈 individuals,인더^v비저월즈 such서치 as애즈 loans,론즈 construction컨스트^r럭션 payments,페이먼츠 and앤드 investment인^v베스트먼트 funds;^f펀즈

2. 개인 간의 명예훼손ㆍ모욕, 경계 침범, 지식재산권 침해, 임금체불 등 사적 분쟁에 대한 고소사건

2. Cases케이시즈 in인 which위치 a어 complaint컴플레인트 has해즈 been빈 filed^f파일드 over오우^v버 private프^r라이^v벗 disputes디스퓻츠 between비트윈 individuals,인더^v비저월즈 such서치 as애즈 defamation데^f퍼메이션 and앤드 insult,인설트 boundary바운더^r리 encroachment,엔크^r로우치먼트 infringement인^f프^r린지먼트 of어^v브 intellectual인털렉추얼 property프^r라퍼티 rights,^r라잇츠 and앤드 unpaid언페이드 wages;웨이지즈

3. 제1호 및 제2호에서 규정한 사항 외에 형사조정에 회부하는 것이 분쟁 해결에 적합하다고 판단되는 고소사건

3. Cases케이시즈 in인 which위치 a어 complaint컴플레인트 has해즈 been빈 filed,^f파일드 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 and앤드 2, for^f포 which위치 referral^r리^f퍼^r럴 to투 criminal크^r리머늘 mediation미디에이션 is이즈 deemed딤드 suitable수터블 for^f포 resolving^r리잘^v빙 the^ð더 dispute;디스퓻

4. 고소사건 외에 일반 형사사건 중 제1호부터 제3호까지에 준하는 사건

4. Among어멍 general제너^r럴 criminal크^r리머늘 cases케이시즈 other어^ð더 than^ð댄 cases케이시즈 initiated이니쉬에이티드 by바이 complaint,컴플레인트 cases케이시즈 equivalent이퀴^v벌런트 to투 those^ð도우즈 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3.