법원조직법 제67조(법원행정처장 등)

① 법원행정처에 처장과 차장을 둔다.

(1) The^ð더 National내셔늘 Court코트 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 have해^v브 a어 Minister미너스터 and앤드 a어 Deputy데퓨티 Minister.미너스터

② 처장은 대법원장의 지휘를 받아 법원행정처의 사무를 관장하고, 소속 직원을 지휘ㆍ감독하며, 법원의 사법행정사무 및 그 직원을 감독한다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 shall,섈 under언더 the^ð더 direction더^r렉션 of어^v브 the^ð더 Chief치^f프 Justice,저스티스 take테이크 charge차지 of어^v브 the^ð디 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Court코트 Administration,애드미니스트^r레이션 direct더^r렉트 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 its잇츠 staff,스태^f프 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 the^ð더 judicial주디실 administration애드미니스트^r레이션 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð더 courts코츠 and앤드 their^ð데어 staff.스태^f프

③ 차장은 처장을 보좌하여 법원행정처의 사무를 처리하고, 처장이 궐위되거나 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 그 권한을 대행한다.

(3) The^ð더 Deputy데퓨티 Minister미너스터 shall섈 assist어시스트 the^ð더 Minister미너스터 in인 handling핸들링 the^ð디 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Court코트 Administration애드미니스트^r레이션 and,앤드 when웬 the^ð디 office오^f피스 of어^v브 Minister미너스터 is이즈 vacant^v베이컨트 or오 the^ð더 Minister미너스터 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 for^f포 an앤 unavoidable어너^v보이더블 reason,^r리즌 shall섈 act액트 on안 the^ð더 Minister's미너스터즈 behalf.비해^f프

④ 처장은 대법원규칙으로 정하는 바에 따라 또는 대법원장의 명으로 그 소관 사무의 일부를 차장, 실장 또는 국장에게 위임할 수 있다.

(4) The^ð더 Minister미너스터 may메이 delegate델러게잇 part파트 of어^v브 the^ð디 affairs어^f페어즈 under언더 his히즈 or오 her허 jurisdiction주^r러스딕션 to투 the^ð더 Deputy데퓨티 Minister,미너스터 Office오^f피스 Directors,더^r렉터즈 or오 Bureau뷰^r로 Directors,더^r렉터즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Supreme서프^r림 Court코트 Regulations^r레귤레이션즈 or오 by바이 order오더 of어^v브 the^ð더 Chief치^f프 Justice.저스티스

⑤ 법원행정처에 법원행정처장비서관과 법원행정처차장비서관을 둔다.

(5) The^ð더 National내셔늘 Court코트 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 have해^v브 a어 secretary세크^r러테^r리 to투 the^ð더 Minister미너스터 and앤드 a어 secretary세크^r러테^r리 to투 the^ð더 Deputy데퓨티 Minister.미너스터

⑥ 법원행정처장비서관은 법원서기관 또는 4급 상당의 별정직공무원으로 보하고, 법원행정처차장비서관은 법원사무관 또는 5급 상당의 별정직공무원으로 보한다.

(6) The^ð더 secretary세크^r러테^r리 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Court코트 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 be비 filled^f필드 by바이 a어 Court코트 Secretary세크^r러테^r리 (Grade그^r레이드 4) or오 an앤 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 civil시^v블 servant서^v번트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 Grade그^r레이드 4, and앤드 the^ð더 secretary세크^r러테^r리 to투 the^ð더 Deputy데퓨티 Minister미너스터 shall섈 be비 filled^f필드 by바이 a어 Court코트 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Officer오^f퍼서 (Grade그^r레이드 5) or오 an앤 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 civil시^v블 servant서^v번트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 Grade그^r레이드 5.